las pláticas
-the talks
Ver la entrada para plática.

plática

Popularity
1,000+ learners.
Ojala que las platicas de paz en la habana terminen favorablemente para Colombia.
Hopefully the peace talks in Havana finalize favorably for Colombia.
Obviamente, estás perdiendo el paso en las platicas de chicas.
Obviously, you've been slacking off on the girl talk.
Mientras tanto, Nicaragua ha insistido en la continuación de las platicas bilaterales con los EEUU en Manzanillo.
Meanwhile, Nicaragua has insisted on continuing the bilateral talks with the US in Manzanillo.
En la segunda quincena de febrero, el gobierno guatemalteco y los comandantes de la URNG reanudarán las platicas de paz en México.
In the second half of February the Guatemalan government and URNG leaders will renew peace talks in Mexico.
Pero el ELN en el pasado ha rechazado las platicas con el gobierno a causa de la experiencia de la traición burguesa, particularmente en el caso de la UP.
But the ELN in the past rejected talks with the government because of the experience of bourgeois treachery, particularly the case of the UP.
Durante los últimos meses él ha estado bajo tratamiento trabajando en su lado del conflicto marital pero, aunque es triste decirlo, su esposa ha rechazado el continuar con las platicas e indicó enfáticamente que su marido es el que necesita cambiar.
He has been in counseling for many months working on his side of the marital conflict but, sad to say, his wife has refused to continue in counseling and emphatically declares that her husband is the one who needs to change.
Veo que el negocio de "las platicas" te está tratando bien.
I see the speaker business is treating you well.
Las sesiones de edición, las platicas que seguían y la lectura de las imágenes han sido muy útil.
The editing of our pictures, the ensuing discussions and the reading of our photographs has been very useful.
Los organizadores de esta antología quiere escuchar de los sobrevivientes involucrados en las platicas en contras de la abolición de las prisiones.
Organizers of this anthology want to hear from survivors in conversation with prison abolition struggles.
La presión internacional y en Estados Unidos por el diálogo podría dar lugar quizá a una pronta reanudación de las platicas de Manzanillo.
Pressure at an international level and within the United States could lead to renewal of the Manzanillo talks.
En las platicas de las Naciones Unidas en Bonn, se presento un informe sobre la importancia de medidas de adaptacion al cambio climatico de baja tecnologia.
At UN talks in Bonn, a report on the importance of low-tech climate change adaptation measures was launched.
Parece que cada año el FOSDEM esta más saturado, y cada vez más las platicas atraen a más visitantes que los que caben en el cuarto.
It seems every year FOSDEM gets more crowded, and more and more often talks attract a lot more interested visitors than fit in the room.
En los dos eventos podrás conocer a las autoras, escuchar las platicas a cargo de las mismas y de Peggy Turk-Boyer, Directora Ejecutiva del CEDO, y obtener tu libro firmado.
Atthe event you can meet the authors, listen to talks from them and Peggy Turk-Boyer, Executive Director of CEDO, and get your book signed.
Se han opuesto a las demandas de LTTE de que las pláticas se lleven a cabo en Europa y se han opuesto al papel del ministro de desarrollo noruego, Erik Solheim, como intermediario para recomenzar las platicas.
They have opposed the demand of the LTTE for talks to take place in Europe and oppose the role of Norway's development minister, Erik Solheim, as an intermediary to get the talks re-started.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Las Platicas del Chino.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Miracle Cover.
Palabra del día
la pasa