las personas inocentes

La imposición de sanciones contra un país puede ser en realidad un instrumento muy contundente, que causa sufrimientos tanto a las personas inocentes e impotentes como a las poderosas e influyentes, incluso colocándolas a veces en mayor desventaja.
The imposition of sanctions against a country can be a very blunt instrument indeed, causing innocent and powerless people to suffer at the same time as the powerful and influential, and sometimes disadvantaging them even more.
Con demasiada frecuencia, las personas inocentes pagan el precio de la guerra.
All too often, innocent people paid the price of war.
Sin importar el objetivo de tales actos, sufren las personas inocentes.
Whatever the target of such acts, innocent people suffer.
En ambos lados, las personas inocentes sufrieron mucho.
On both sides, innocent people have suffered greatly.
No, está haciendo lo que hacen todas las personas inocentes.
No, he's doing what every innocent person does.
Las principales víctimas, como siempre, serán las personas inocentes de Siria.
The main victims, as always, will be the long-suffering people of Syria.
No, está haciendo lo que hacen todas las personas inocentes.
No, he's doing what every innocent person does.
Atenta contra la vida de las personas inocentes.
It endangers the lives of innocent people.
¿Por qué las personas inocentes tienen que sufrir incluso si no cometen pecados?
Why do innocent people have to suffer even if they don't commit sins?
Y el precio a menudo es pagado por el sufrimiento de las personas inocentes.
And the price is often paid by the suffering of innocent parties.
Desgraciadamente, las personas inocentes pueden contraer el SIDA a través de transfusiones de sangre.
Unfortunately innocent people can catch AIDS through blood transfusions.
Sí, es lo que gritan todas las personas inocentes.
Yeah, what all innocent people scream.
En particular, los ataques aéreos provocan enormes pérdidas entre las personas inocentes.
Air strikes in particular result in enormous casualties among innocent people.
Atenta contra la vida de las personas inocentes.
It endangers the lives of innocent people.
Así es como las personas inocentes son tratadas.
This is how innocent people get treated.
Proteger a las personas inocentes de los malos.
Protecting innocent people from bad guys.
Quiero ayudar a los pobres, a las personas inocentes.
I want to save poor people, innocent people.
Así es como tratan a las personas inocentes.
This is how innocent people get treated.
Coge tus armas y protege a las personas inocentes de esas molestas gentes sin vida.
Grab your guns and protect innocent people from those pesky lifeless folk.
Solo las personas inocentes pueden hacer planes para el futuro.
Only innocent people can afford long-term plans. Well.
Palabra del día
el maquillaje