las personas acuden a

Traductor
Ejemplos

Hay muchas razones por las que las personas acuden a los psicólogos.	There are many reasons people turn to psychologists.
Sus helados se han hecho famosos, y de las personas acuden a su tienda.	Her ice-creams have become famous, and of people come to her shop.
Por lo general, las personas acuden a un hospital para recibir tratamiento bajo las mejores condiciones médicas.	Usually, people go to a hospital for treatment under the best medical conditions.
Sea lo que sea, las personas acuden a lo gratuito aun cuando no lo necesita.	Whatever it may be, people will flock to free even if they don't need it.
Si usted es la única fuente para un determinado tipo de información, las personas acuden a su web site.2.	If you're the only source for a certain type of information, people will flock to your web site.2.
Es la misma razón por el que las personas acuden a los cines para la siguiente y floja película de miedo.	Its the same reason that people flock to the movie theatres for the next lame scary movie.
A veces, las personas acuden a un salón de belleza para que un profesional les corte y pinte las uñas.	Sometimes people get their fingernails and toenails cut and polished by a professional in a salon.
Es una táctica interesante, y uno que podría ayudar a detener la hemorragia de interés de los usuarios como las personas acuden a los dispositivos móviles.	It's an interesting gambit, and one that could help staunch the bleeding of user interest as people flock to mobile devices.
Twitter avanza a la velocidad de la conciencia pública, y las personas acuden a la plataforma para mantenerse informadas acerca de lo que les interesa.	Twitter moves at the speed of public consciousness and people come to the service to stay informed about what matters.
Algunas de las personas acuden a la institución para recuperarse de periodos de agotamiento o depresión. Otras, cuando padecen enfermedades como la esquizofrenia o el trastorno bipolar.	Some are recovering from a burnout or depression; others have illnesses like schizophrenia or bipolar disorder.
Y luego, después de la puesta del sol, cuando las personas acuden a los variados establecimientos para disfrutar de la así llamada vida nocturna, la modalidad de la ignorancia se vuelve predominante.	And then after sunset when people flock to various establishments for enjoying so-called night life the mode of ignorance becomes predominant.
Por lo menos dos veces al año, los organismos de la fiscalía realizan un estudio detallado de cómo se reciben y tramitan las comunicaciones de los ciudadanos e investigan las razones por las cuales las personas acuden a la fiscalía.	At least twice a year, procuratorial bodies undertake a detailed study of how they receive and process communications from citizens and investigate the reasons why people contact the procurator's office.
Las personas acuden a Twitter para encontrar contenido reciente y emocionante.	People come to Twitter to find fresh, exciting content.
Las personas acuden a nosotros para alcanzar sus objetivos y conseguir los resultados que desean.	People come to us in order to achieve their goals and get the results they want.
Las personas acuden a las charlas sobre budismo y realmente escuchan los puntos principales.	People will go to listen to talks on Buddhism and really listen to the main points.
Las personas acuden a su médico y probablemente les aconsejan tomar medicamentos o someterse a una cirugía, lo cual es conveniente en muchas situaciones.	They go to their doctor and maybe they're getting advised to take medications or surgery, which is useful in many situations.
Las personas acuden a Facebook para compartir sus historias, ver el mundo a través de los ojos de los demás y conectar con amigos y familiares.	People come to Facebook to share their stories, see the world through the eyes of others and connect with friends and family.
Las personas acuden a Facebook para compartir sus historias, ver el mundo a través de los ojos de los demás y conectarse con amigos y familiares.	People come to Facebook to share their stories, see the world through the eyes of others and connect with friends and family.