penca

Popularity

500+ learners.

Sí no encuentra las pencas de nopal también puede usar estos.	If you don't find the nopal paddles you can also use these ones.
Las pencas o palas son un mecanismo de adaptación de las plantas cactáceas a los climas desérticos, y son tallos con aspecto de hojas.	Pads are a mechanism of adaptation of plants to cacti desert climates, and are leaf-like stems.
Por ejemplo, en las pencas se realiza la fotosíntesis.	For example, in the leaves photosynthesis takes place.
Se deben eliminar las pencas dañadas y desinfectar los utensilios de poda.	We should remove the leaves damaged and sanitize the pruning utensils.
Añadir las pencas del pak choi y saltear un par de minutos.	Add the garlic and fry for a couple of minutes more.
Separar las hojas de las pencas.	Separate the greens from the stalks.
Además de sus propiedades, las pencas o palas contienen una pulpa con muchas propiedades medicinales.	In addition to its properties, the stalks you or blades contain a pulp with many medicinal properties.
Hervir las pencas de los cardos en el agua con limón durante 1 hora y media.	Boil the leaves of the thistles in the lemon water for 1 hour and a half.
La madurez del maguey viene indicada por una coloración parda en la base de las pencas (punto de sazón).	The maturity of the maguey is indicated by a brown discoloration at the base of the leaves (ripeness point).
La faena principal es la de blanquear los tallos de las hojas para que las pencas resulten más tiernas y apetecibles.	The main task is to whitewash the stems of the leaves so the leaves are more tender and appetizing.
Para ello, se eliminaran las puntas y se quitarán los hilos de los bordes y de la parte central de las pencas.	This will eliminate the points and wires will be removed from the edges and central part of the leaves.
Echa el vino blanco, el caldo de las gambas, las pencas, las gambas, el perejil picado y la pimienta molida.	Add the vanilla seeds and pod to the white wine, water, and sugar in a medium saucepan.
El agave pulquero primero es capado o castrado, es decir, se cortan las pencas del centro de la planta (pencas jóvenes o tiernas).	The agave pulque is first castrated or neutered, that is to say, the leaves of the center of the plant (young or tender stalks) are cut.
El tejido de las pencas es grueso, y transpira a través de estomas, que no son más que pequeños orificios en la superficie del tejido que permiten el intercambio de gases (ver animación).	Pads tissue is thick and breathes through stomata, which are only small holes in the fabric surface which allow gas exchange (see animation).
Seguidamente se le añaden las pencas de acelga y el apio previamente troceado, además de las patatas cortadas a cuadritos, los chorizos y una cucharada de pimentón.	Afterwards, add the swiss chards and the celery, being previously cut, as well as the potatoes, cut into quadrate small pieces, the chorizos and one spoonful of paprika.
La otra forma de obtener fibra de ixtle, que la mayoría de otros artesanos usan, consiste en cortar las pencas de maguey y tallarlas en las casas.	The other method to obtain ixtle´s fiber, ahd the one most of the ixtle artisans use, consists in cutting all the maguey plant and taking it to their houses to work with them.
Se prepara con los pequeños y deliciosos frutos morados que en tiempo de aguas bordan las pencas de esta gran cactácea arbórea en forma de candelabro, la cual crece silvestre en los cerros y cañadas de San Miguel.	It is prepared from the small, delicious purple fruits which in the rainy season can be found on the leaves of this great candelabra shaped cactus tree, which grows wild in the hills and canyons of San Miguel.
Los productos de la fértil vega que circunda la ciudad de Granada son la base de muchos de los platos típicos locales, como las tiernas habas fritas con jamón, las pencas de acelga rellenas, los cardos, la pipirrana y el indispensable gazpacho.	Products from the fertile plain surrounding Granada is the basis of many traditional local dishes, like soft broad beans fried with cured ham, bunches of stuffed Swiss chard, thistles, pipirrana salad, and the ubiquitous gazpacho.
A los caracoles les gusta comerse las pencas de la lechuga porque son muy jugosas.	Snails like to eat the main ribs of lettuces because they are very juicy.
Informaciones sobre Molino de Gofio del Risco de las Pencas cerca de San Juan de la Rambla (España)	Information about Molino de Gofio del Risco de las Pencas near San Juan de la Rambla (Spain)