patrulla

Popularity

2,000+ learners.

Han aumentado las patrullas a ambos lados de la frontera.	Patrols have increased on both sides of the border.
¿Cuánta gente tenemos para manejar las patrullas de perímetro?	How many people have we got to handle perimeter patrols?
Hablaré con las patrullas, para ver si hay algo en la calle.	I'll talk to patrol, see if there's anything on the street.
Podemos dejarle esto a las patrullas, si quieres.	We can turn it over to patrol, if you want.
Es un corolario de las patrullas marítimas.	It is a corollary of the sea patrolling.
No obstante, las patrullas en el sector de Zugdidi han continuado sin alteración.	However, patrolling activity in the Zugdidi sector has continued without change.
Yo ni siquiera tengo la autoridad de poner a hombres en las patrullas.	I don't even have the authority to put men on patrol.
Las noticias mostraron videos de las patrullas policiales destrozadas y en llamas.	The news showed videos of the police cars trashed and burning.
Nisleit dijo que las patrullas en Linda Vista han comprobado ser valiosas.	Nisleit said patrols in Linda Vista proved invaluable.
Se han establecido rutas de tráfico y puntos básicos para las patrullas policiales.	Traffic routes and basic points for the police patrols were established.
La mayoría de las patrullas en las autopistas tienen radares en operación.	Most patrol cars in toll-ways have radars in operation.
De alguna manera habían pasado por entre las patrullas León sin ser detectados.	Somehow they had passed through the Lion patrols without detection.
En muchas zonas se han vuelto a introducir las patrullas fijas.	Static patrols have been reintroduced in many areas.
¿Te das cuenta que las patrullas fronterizas son mi trabajo, no el tuyo?	Do you realize that policing border areas is my job, not yours?
Continuaron las confrontaciones esporádicas entre las patrullas militares y los puestos avanzados.	Sporadic confrontations continued between military patrols and outposts.
Pero la gente estaba desafiante, a veces bailando sobre las patrullas policiales.	But the people were defiant, at times dancing on top of police cars.
Seguiremos trabajando sobre las patrullas conjuntas.	We will continue to work on joint patrols.
Generalmente Etiopía ha concedido a las patrullas de la MINUEE libertad total de circulación.	Ethiopia has generally allowed UNMEE patrols full freedom of movement.
Hasta el momento, los experimentos improvisados con las patrullas mixtas han dado excelentes resultados.	Hitherto impromptu experiments with mixed patrols have yielded excellent results.
Cuidadosamente fue por la llanura, evitando las patrullas del Shogun.	She made her way carefully across the plains, avoiding the Shogun's patrols.