patrón

boss

pattern

Ver resultados en inglés

El documental estará en función en el Teatro Roxie del 5 al 11 de agosto, con muestras especiales que incluirán un panel de preguntas y respuestas con el director de la película y el director de fotografía así como una de las patronas.	The documentary will screen August 5-11 at the Roxie Theater, and special engagements include Q&A sessions with the director and director of photography for the film as well as a patrona herself, and an art exhibition of the paintings.
La catedral está dedicada a la Santa Cruz y a Santa Eulalia, una de las patronas de la ciudad, que fue martirizada por los romanos.	The cathedral is dedicated to the Saint John of the Cross and Saint Eulalia, a patron saint of the city who was martyred here by the Romans.
Juan Pablo II la ha incluido entre las Patronas de Europa.	John Paul II included her amongst the Patrons of Europe.
San Juan Pablo II la ha incluido entre las Patronas de Europa.	John Paul II included her amongst the Patrons of Europe.
Es una de las Patronas de los escritores católicos.	This is a minor form of revelation.
Las Patronas son conscientes de que deben ayudar a los migrantes que quieren cruzar hacia los Estados Unidos.	ThePatronasknow full well what the migrants who want to go to the United States have to endure.
El Padre Alejandro Solalinde y las Patronas están al frente de un movimiento para brindar solidaridad y apoyo a los migrantes.	Padre Alejandro Solalinde and Las Patronas are at the forefront of a movement to show solidarity and support to migrants.
La cocina de Las Patronas ganó el premio porque muestra de manera directa el tema de las poblaciones migrantes en movimiento.	The Kitchen of Las Patronas won the award because it directly showcases the theme of migrant populations on the move.
Cuéntanos de tu caso, ¿desde cuándo te unes a este colectivo, a este grupo de mujeres que conocemos como Las Patronas?	Tell us about you. Since when have you been part of this group of women known as Las Patronas?
Chelis: Y vale mencionar que ustedes el grupo de mujeres conocidas como Las Patronas recibieron hace 3 años, en el 2013, el premio Nacional de Derechos Humanos.	It's worth mentioning that in 2013, the group of women known as Las Patronas received the National Human Rights Award.
En otra ocasión, las Patronas montaron una barricada frente a las fuerzas policiales que habían llegado a arrestar a los migrantes que iban montados en el tren.	Another time, thePatronasstood in the way of the police forces that came to arrest the migrants who had climbed onto the train.
Las Patronas han estado a su servicio desde hace 15 años; ellas se han adaptado a la evolución de sus necesidades y han aprendido a enfrentar todo tipo de situaciones.	In the 15 years that thePatronashave served them, they have had to adapt to their changing needs and face all sorts of situations.
Buenos Aires – El Festival Internacional de Cine sobre Migración (GMFF) comenzó hoy en la ciudad de Buenos Aires con la proyección de La cocina de Las Patronas en la Alianza Francesa.	Buenos Aires–The GMFF opened Monday in Buenos Aires with a screening of The Kitchen of Las Patronas at the Alliance Française.
En México escuché la historia de Las Patronas, un pequeño grupo de mujeres valientes y compasivas que viven en La Patrona, una pequeña comunidad del estado de Veracruz, México.	In Mexico, I heard the story ofLas Patronas—a small group of brave and compassionate women living in La Patrona, a small community in the state of Veracruz, México.
La Caritas parroquial ayuda al grupo de las Patronas dándoles cupones de caridad que les permiten recibir donativos de pan de un mayorista de la región 4 veces por semana.	The parish Caritas supports the group ofPatronasby giving them charity vouchers. This enables them 4 times a week to receive bread donations from a wholesaler in the region.
También ellos volvieron para encontrarse con una deliciosa comida de pollo, arroz, frijoles y tortillas preparada por Las Patronas, un grupo de mujeres que han dado comida a inmigrantes por años.	They also returned to a delicious meal of chicken, rice, beans and tortillas prepared by Las Patronas, a group of women who have been giving food to migrants for years.
Las Patronas reúnen comida por medio de donaciones y también trabajan como voluntarias en un supermercado para conseguir el pan frío del día, y en este momento están tratando de comprar un camión para transportar la comida.	They also volunteer at a local supermarket to get day-old bread, and they are currently trying to buy a truck to transport the food.