patente

Popularity

1,500+ learners.

Y las patentes no son necesarias como incentivo para innovar.	And patents are not necessary as an incentive to innovate.
La construcción es protegida por las patentes de Ucrania y Rusia.	The design is protected by patents of Ukraine and Russia.
Son varias las patentes que Juan registra a su nombre.	There are several patents that Juan registered under his name.
¿Qué se entiende por software en el ámbito de las patentes?	What is understood by software in the world of patents?
Know-how: cuándo mantener la información confidencial y comparación con las patentes.	Know-how: when to keep information confidential and comparison with patents.
Han propuesto una directiva para permitir las patentes de software.	They have proposed a directive to allow software patents.
La promesa de dinero y la protección de las patentes.	The promise of money and the protection of patents.
Know-how: cuándo mantener la informació confidencial y comparación con las patentes.	Know-how: when to keep information confidential and comparison with patents.
Finalmente, cualquier programa libre está amenazado constantemente por las patentes de software.	Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
Varios oradores han hablado esta mañana sobre las patentes europeas.	Several speakers this morning have spoken about the European patents.
Cualquier forma de software está explícitamente excluida de las patentes.	Any form of software is explicitly excluded from patenting.
Pero la calidad de todas las patentes tiene una gran importancia.	But the quality of all patents matters a great deal.
Google ha estado sufriendo mucho por las patentes de software.	Google has been suffering a lot from software patents.
Estadísticas de la ciencia, la tecnología y las patentes (3.13)	Statistics of science, technology and patents (3.13)
Futuras acciones en el campo de las patentes (votación)	Future action in the field of patents (vote)
Finalmente, cualquier programa libre está constantemente amenazado por las patentes de software.	Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
Es posible que las patentes pertinentes hayan expirado.	It is possible that the pertinent patents have expired.
¿Qué función desempeña la OMPI con respecto a las patentes?	What role does WIPO play with regards to patents?
Estamos protestando contra las patentes de software en Europa.	We are protesting against software patents in Europe.
Los titulares de las patentes podrán ser personas naturales o jurídicas.	The owners of patents may be natural persons or legal entities.