parálisis

Popularity

500+ learners.

¿Está seguro de que esto puede modificar las parálisis?	You're sure it can change paralysis?
Se observó relación con la curva de aprendizaje de la técnica, ya que todas las parálisis diafragmáticas aparecieron en los primeros 18 casos realizados.	In our study, the learning curve for the technique was seen to be related, as all diaphragmatic paralyses appeared in the first 18 cases.
Técnicas de imagen La radiografía de tórax muestra diafragmas elevados, pero aunque útil para el diagnóstico de las parálisis unilaterales, es de poco valor en pacientes neuromusculares.	Imaging Techniques Chest X-ray shows elevated diaphragms, but although useful for the diagnosis of unilateral paralyses, it is of little value in neuromuscular patients.
Las parálisis no existen o son muy ligeras.	Paralyses do not exist, or are very slight.
Las parálisis motrices caen en esta categoría, así como la diabetes, la insuficiencia de glucagon así como las pérdidas visuales y auditivas unidas a sus conflictos correspondientes.	Motor paralyses fall into this category, as does diabetes, glucagon insufficiency and visual and hearing impairments with their corresponding conflicts.
Las parálisis de los músculos abdominales dan la impresión de hernias muy grandes, de la pared; solo la comparación y el estudio de muchos casos semejantes, nos pueden ilustrar acerca del verdadero origen.	Paralyses of the abdominal muscles give the impression of very large hernias; only comparison and study of many similar cases can give us an indication of the true origin.
Los ejercicios intencionales están indicados especialmente en las parálisis psicogénicas y el resto de las parálisis funcionales.	Intentional exercises are especially indicated with psychogenic paralyses and remaining functional paralyses.
Cuando esta forma se combina con las parálisis de tipo espinal, se habla de la forma encefalomielítica.	When this form is combined with spinal type paralysis, it is called the encephalomyelitic form.
Como se ha dicho, las parálisis son flácidas: existe hipotonía y abolición de reflejos tendinosos y cutáneos.	As previously stated, the paralyses are flaccid: we have hypotonia and a lack of tendinous and cutaneous reflexes.
La mayoría de las parálisis se deben a derrames o lesiones, como las lesiones de la médula espinal o una fractura en el cuello.	Most paralysis is due to strokes or injuries such as spinal cord injury or a broken neck.
Al contrario que en las corrientes de frecuencia media, determinadas corrientes de baja frecuencia también se pueden emplear para el tratamiento de las parálisis periféricas.	In contrast to the medium frequency current, low frequency current can also be used for the treatment of peripheral paralysis.
La experiencia médica, vasta en esa área 6, ha demostrado que las parálisis y las anestesias siguen el mismo patrón de los cuadros histéricos (7, 8,9).	The medical experience, this vast área6 has demonstrated that the paralysis and anesthesia follow the same pattern of hysterical frames (7, 8, 9).
Dependerá de la extensión y forma de las lesiones que deja el virus en las neuronas motoras la evolución que vayan a seguir las parálisis.	The evolution that the paralysis follows will depend on the extent and the type of lesions that the virus leaves in the motor neurons.
Pero nosotros poseemos la posibilidad de aplicar también la misma energía para las anormalidades del pulso en las inflamaciones nerviosas, en las parálisis y en las enfermedades de la piel.	But we possess the possibility of also applying the same energy for abnormalities of pulse in nervous inflammations, and in paralysis and skin ailments.
Las férulas también pueden resultar útiles para las afecciones de las articulaciones (como laartritis) o los músculos (como las parálisis, que van desde la debilidad a la inmovilidad muscular).	Splints also can help with conditions that affect the joints (such as arthritis) or muscles (such as palsies, which are weakness or paralysis of a muscle).
Por otra parte, su aplicación en cirugía todavía sería mayor al posibilitar las intervenciones quirúrgicas sin la perdida de conciencia que se produce con los anestésicos totales actuales o las parálisis temporales que se dan cuando se aplica anestesia local.	Moreover, its application in surgery would still be more important to allow surgery without the loss of consciousness that occurs with current total anesthetics or temporary paralysis that occur when local anesthesia is applied.
La aceleración de las auto-reconstrucciones, el escaso impacto sobre el sector constructivo haitiano, las parálisis en el funcionamiento urbano, junto a la entrega esporádica de unidades de habitación mínimas plantean cuestiones sobre la capacidad para tomar en cuenta la dimensión urbana en la respuesta humanitaria.	The acceleration of self-rebuilding, the low impact on the Haitian construction sector, the paralysis of urban systems alongside the sporadic delivery of basic housing units calls into question the humanitarian response's capacity to take the urban dimension into account.
Los resultados alentadores conseguidos en la erradicación de la poliomielitis (reducción de la circulación del virus salvaje de la enfermedad de siete casos en 1997 a tres en 2000) deben fortalecerse aumentando apreciablemente la tasa de inmunización sistemática y la vigilancia de las parálisis fláccidas agudas.	The encouraging results achieved in the eradication of poliomyelitis (reduction in the circulation of wild virus poliomyelitis from 7 cases in 1997 to 3 cases in 2000) must be bolstered by a significant increase in routine immunization coverage and intensified monitoring of acute flaccid paralysis.
Las parálisis solo son precedidas, generalmente, por dolores en los músculos atacados (Obarrio).	The paralyses are only preceded, generally, by pains in the affected muscles (Obarrio).
Las parálisis pueden ser totales o parciales.	Paralysis can be complete or partial.