pantufla

¿Cómo están la chimenea y las pantuflas?	How's the fireplace and slippers?
¿Eres la policía de las pantuflas?	What are you? The Slipper Police?
Por que las pantuflas no van con esto?	Why couldn't flip-flops go with this outfit?
Con esta ocasión, en Wijchen, hubo una exposición llamada por la Hermana Paula, La Hora de las pantuflas.	For the occasion, at Wijchen, there was an exposition that Sr. Paula called Time for Slippers.
Cuando el trono vuelve a bajar, se admite que el embajador abrace las rodillas y bese las pantuflas de púrpura del soberano.	When the throne descended the ambassador was allowed to embrace the sovereign's knees and kiss his purple slippers.
La reflexología plantar de nuestros aparatos, mediante las frecuencias exclusivas y las pantuflas, mejora la circulación de los miembros inferiores, dando esa sensación de relajación y serenidad que solamente un buen masaje en los pies puede asegurar.	The Foot Reflexology of our devices, through the exclusive frequencies and slippers, causes an improvement of the circulation to the inferior limbs, giving a feeling of relaxation and serenity that only a good massage to feet can assure.
No estoy del todo segura de que me fíe de ese hombre con la gabardina y las pantuflas.	I'm not altogether sure I trust that man in the trench coat and slippers.
¡Las pantuflas Unicornio Wagon Trend son perfectas para los más románticos y soñadores!	The Wagon Trend Padded Unicorn slippers are perfect for the romantic dreamers among us!
Las pantuflas pesan 21-23-25 g y pueden ser tejidas como parte de un conjunto para usar un ovillo completo, ver patrón: ve-046 frazada, ve-047 bufanda y ve-049 cuello.	Slippers weigh 21-23-25 g and can be worked as part of a set to use a full ball, see pattern: ve-046 blanket, ve-047 scarf and ve-049 neck warmer.
No deje que nadie en su mesa vea las pantuflas.	Don't let anyone at your table see those slippers.
Me tomado la libertad de calentarles las pantuflas en el horno.	I've taken the liberty of warming your slippers on the stove.
Déjame ver las pantuflas de mujer rosas otra vez.	Let me see the pink lady slipper again.
No me traes las pantuflas por la mañana.	You won't get my slippers in the morning.
Es hora de pedirle un favor, a cambio de las pantuflas.	It's my turn to ask a favour in return for the slippers.
Ponte las pantuflas, o arruinarás el parquet.	Put your slippers on or you'll ruin the floor.
En lavadas subsiguientes, lavar las pantuflas como prendas normales de lana.	Later, wash the slippers as normal wool garments.
En lavadas subsiguientes, lavar las pantuflas en el programa normal para lana.	At subsequent wash, wash the slippers at regular wool programme.
En lavadas subsiguientes, lavar las pantuflas en un programa habitual para lana.	At subsequent wash, wash the slippers at regular wool programme.
He dejado las pantuflas en el cuarto de baño.	I left my slippers in the bathroom.
En lavadas subsiguientes, lavar las pantuflas en un ciclo normal para lana.	At subsequent wash, wash the slippers at regular wool programme.