Al llegar a Galicia empezarán a sonar con más fuerza las gaitas y las panderetas. | When you arrive in Galicia, bagpipes and tambourines will start to sound louder. |
Existen testimonios de que creó a unos músicos mecánicos que entretenían al público tocando el arpa, las flautas y las panderetas. | Accounts have been recorded of him creating mechanical musicians which entertained the public by playing the harp, a flute, and tambourines. |
La fiesta está asegurada ya que el repertorio es amplísimo, reina la improvisación y se agradece que la gente baile y disfrute al son de la gaita y las panderetas. | The party is assured since the repertoire is very broad, improvisation reigns and it is appreciated that people dance and enjoy the sound of the bagpipes and tambourines. |
Ver Descripción Completa Las Panderetas MEINL de madera con jingles de acero cromados de alpaca producir un sonido brillante que se proyecta bien. | View Full Description The MEINL Wood Tambourines with nickel-silver plated steel jingles produce a bright sound that projects well. |
Las panderetas ABS manos Meinl vienen con una empuñadura suave ergonómica acolchada y son extremadamente ligeros de peso a largo plazo jugando confort. | The Meinl handheld ABS Tambourines come with a padded ergonomic soft grip and are extremely light weight for long term playing comfort. |
Tocamos con todos los instrumentos de la banda rítmica: desde el toc toc hasta el metalofón, pasando por los platillos, el triángulo, los panderos y las panderetas. | We play all the instruments in a rhythmic band, from the toc-toc to the metalophon, also the cymbals, the triangle and tambourines. |
Estas danzas cuentan historias de mujeres a las que les picaron arañas venenosas mientras trabajaban en el campo, y para sanar debían bailar al ritmo de las panderetas hasta alcanzar un estado de éxtasis. | They tell the stories of women who were bitten by poisonous spiders while working in the fields. To become well again, they would dance to tambourines until they reached a state of ecstasy. |
Las panderetas MEINL grabación combinado ABS nuevas característica nuestra popular mezcla jingles, donde acero niquelado de níquel-plata cumple con latón, para un sonido único y agradable. | The new MEINL Recording-Combo ABS Tambourines feature our popular mixed jingles, where nickel-silver plated steel meets solid brass, for a unique and pleasing sound. |
Voy a tocar un ritmo en los Timbales, que es de Puerto Rico, de donde vengo, y se llama Plena. La Plena se toca generalmente en las Panderetas. | I am going to play a rhythm, coming from Puerto Rico, where I come from, so that's the Plena on Timbales. |
