panacea

Popularity

500+ learners.

El Brahmacharya o la castidad intachable es la mejor de las panaceas.	Brahmacharya or spotless chastity is the best of panaceas.
Sin embargo, grande es la ignorancia cuando la mejor de las panaceas es olvidada en la familia.	Yet great is ignorance when the best panaceas are forgotten in the family.
No existen las panaceas, tenemos que conocer exactamente cuál es la situación y el origen del problema.	There are no panaceas; we have to know exactly what the situation is and the origin of the problem.
No existían las panaceas y era esencial cierta flexibilidad y realismo en la aplicación de las reformas.	There was no global formula and a measure of flexibility and realism in the implementation of reforms was crucial.
Rara vez han quedado expuestas tan gráficamente las panaceas de la burguesía y sus ideólogos.	Rarely have the nostrums of the bourgeoisie and its ideologists been so graphically exposed.
Estas son propuestas modestas, porque cuando se trata de la reforma procrecimiento en Europa, las panaceas no existen.	These are modest proposals, because, when it comes to pro-growth reform in Europe, there is no magic bullet.
En el impoluto mundo de los planes de desarrollo y las grandilocuentes consignas, el maní es la nueva panacea. Una de las panaceas para sentarse con donaire en los grandes salones de la globalización.	In the unpolluted world of development plans and grandiloquent slogans, peanuts are one of the panaceas for sitting gracefully in the great parlors of globalization.
En oposición a todas las panaceas de la economía burguesa, que son justificaciones egoístas del sistema capitalista, el análisis de Marx es una elaboración científica de las tendencias objetivas y la lógica inherente del desarrollo capitalista.	In opposition to all the nostrums of bourgeois economy, which are self-serving justifications of the capitalist system, Marx's analysis is a scientific elaboration of the objective tendencies and inherent logic of capitalist development.