Presione el espacio para activar los objetos y las palancas. | Press the space to activate the objects and levers. |
En este trabajo Thabit demuestra el principio de equilibrio de las palancas. | In this work Thabit proves the principle of equilibrium of levers. |
Identificación de las palancas clave para mejorar las ventas. | Identification of the key levers to boost sales. |
La esfera izquierda: las palancas fuerzan el minutero hacia la hora. | Left dial: levers force the minute hand to the hour. |
Una introducción básica a las palancas, las ruedas y las poleas. | A basic introduction to levers, wheels, and pulleys. |
Amor y esfuerzo son las palancas más fuertes. | Love and striving are the strongest levers. |
Tenemos que encontrar las palancas de emergencia. | We've got to find the emergency switches. |
La energía eólica es una de las palancas de crecimiento de Gas Natural Fenosa. | Wind energy is one of Gas Natural Fenosa's levers of growth. |
Creo que si se les da las palancas adecuadas, pueden mover montañas. | I think if you give them the right levers, they can move mountains. |
Para activar las palancas o conmutadores o empuje las cosas solo se mueven hacia ellos. | To activate levers or switches or push things just move towards them. |
Sin darse cuenta, puede accionar una de las palancas del mástil. | Before you know, one of the mast levers may be touched unintentionally. |
Los controles, las palancas, los interruptores y los medidores están ubicados para facilitar su uso. | Controls, levers, switches and gauges are positioned for ease of use. |
Volar alrededor de las palancas de volteo y el acaparamiento de los artículos. | Fly around flipping levers and grabbing items. |
Recoge las llaves, activa las palancas, evita las trampas y esquiva a los enemigos. | Pick up the keys, activates levers, avoids the pitfalls and dodge the enemies. |
Encontrar la salida recogiendo llaves, tirando de las palancas e interruptores y ser rápido. | Find your way out by collecting keys, pulling levers and switches and just being quick. |
Frenos - Pruebe las palancas del freno delantero y del freno trasero separadamente. | Brakes - Try the front and rear brake levers one at a time. |
Por eso el estado necesita tener las palancas claves de la economía. | This is why the state should need to take over the key levers of the economy. |
Algunos productos, en general, en lugar de válvulas montadas las palancas que giran en un plano. | Some products in general instead of valves mounted levers that rotate in a plane. |
Aumentar las palancas de cambio 14. | Increasing shift paddles 14. |
Así, la bomba solamente suministra flujo cuando el operador acciona una de las palancas de control. | Accordingly, the pump only supplies a flow when the operator actuates one of the control levers. |
