Un incremento en la temperatura del agua podría impedir el desarrollo de las ovas de otras especies de peces. | An increase in water temperature could impair development of the eggs of other fish species. |
La ingeniería genética requiere que en primer lugar se localice especies animales compatibles, practicando cuidadosa selección del pozo total de genes involucrados, para que una sola criatura emerja a partir de las ovas fecundadas. | Genetic engineering requires first that compatible animal species are located, with careful selection of the gene pool such that a single creature emerges from the ova on out. |
En todos los cruzamientos, utilizando un diseño factorial con réplicas, ocurrió fertilización de las ovas, no detectándose diferencias significativas entre los cruzamientos intra e interpoblacionales en cuanto al porcentaje de ovas que desarrollaron larvas al día 4 (P > 0,05). | In every crossing, using the factorial design with replication, fertilization of eggs occurred without detection of significant differences among inter and intra-population crosses in relation to percentage of eggs developed into larvae at day 4 (P > 0.05). |
Aqua Bounty desarrolló el salmón AquAdvantage, combinando un gen productor de hormona del crecimiento que proviene de la variedad de salmón Chinook, el cual es activado por el ADN de un tipo de anguila, y se lo transfiere a las ovas fertilizadas de salmones del Atlántico. | Aqua Bounty developed the AquAdvantage salmon, combining a growth hormone gene from Chinook salmon, with the DNA of the ocean pout, and transferring it to fertilized eggs of Atlantic salmon. |
Las ovas están mal. | The roads are bad. |
Los primeros afectados fueron reportados en la tarde del día 15 de enero, y todos son alumnos de dos campamentos agrícolas ubicados en las cercanías del poblado Las Ovas, 20 kilómetros al este de la ciudad de Pinar del Río. | The students that were first affected were reported in the afternoon of January 15th, and all of them from two working camps located near the town Las Ovas, 20 kilometers east of the city of Pinar del Rio. |
Las ovas de esturión constituyen el conocido caviar, un apreciadísimo manjar. | The sturgeon's roe is the famous caviar, a highly valued delicacy. |
Las ovas se mantienen en agua dulce en la piscifactoría. | The fish eggs are kept in fresh water at the fish farm. |
