ortiga

Popularity

500+ learners.

Planta medicinal con flores blancas y hojas parecidas a las de las ortigas.	Medicinal plant with white flowers and similar leaves to those of nettles.
Un jinete novato cayó aquí, en las ortigas (¡pobre hombre!)	One novice rider fell down here, into nettles (poor chap!)
Otras plantas, como las ortigas, utilice una forma soluble en agua biodisponible para promover su desarrollo.	Other plants, such as nettles, use water-soluble form bioavailable to promote their development.
Las gramas, las ortigas en el otoño avanzan con una suavidad y una ternura largas.	Grasses, nettles, advance into autumn with silkiness and a slow tenderness.
Incluso las ortigas atraen a las mariquitas, además de ser útiles como insecticidas y fertilizantes naturales.	Even nettles attract ladybugs, as well as being useful as an insecticide and natural fertilizer.
Según otras fuentes, el uso de las ortigas está alentado durante el embarazo por sus beneficios de salud.)	According to other sources, the use of nettles is encouraged during pregnancy because of its health benefits.)
Por otra parte, esta planta es una de las más ricas en ácido clorogénico, después del café, el girasol o las ortigas.	Moreover, this plant is one of the richest in chlorogenic acid, after coffee, sunflower or nettles.
Una vez hervidas, guisadas o cocinadas, las ortigas pierden su ácido y no son urticantes, por lo que son una verdura inocua y nutritiva.	Once stewed or cooked, nettles lose their stinging acid and are not stinging, so they are a safe and nutritious vegetable.
Aquí un de ellos: joven (recogido hasta rastreskivanija) los chichones del aliso mezclan en las partes iguales con los rizomas lapchatki uzik y las raíces las ortigas ardiente.	Here one of them: young (collected to rastreskivanija) alder cones mix in equal parts with rhizomes lapchatki uzik and roots nettles burning.
Extracto fluido Complemento alimenticio que contiene las ortigas (estandarizado y estabilizado) Alcohol Los phytostandards son extractos fluidos, producidos a partir de plantas seleccionadas, cuyo origen se remonta.	Food supplement containing fluid extract Nettles (Standardized and stabilized) Alcohol The phytostandards are fluid extracts, produced from selected plants whose origin is traced.
Hippocrates el padre de la medicina prescribió una mezcla del comino, los droppings de la paloma, rábano picante y las remolachas o las ortigas, para ayudar a prevenir pérdida del pelo.	Hippocrates the Father of Medicine prescribed a mixture of cumin, pigeon droppings, horseradish and beetroots or nettles, to help prevent hair loss.
También aparecen en algunas algas, en las ortigas, y en los pétalos de algunas plantas, como la caléndula, de donde se obtiene la mayoría de este componente que aparece en los suplementos dietéticos.	They also appear in some algae, on nettles, and the petals of some plants such as calendula, where you get most of this component that appears in dietary supplements.
Para los baños a los reumáticos y artritikam hacen la cocción de las raíces de la bardana, la hierba el brezo, las ortigas, el romero silvestro, el cardo (Onopordon acanthium), las hojas brusnichnika, la dosis no es limitada.	For baths to rheumatics and artritikam do broth of roots of a burdock, a grass a heather, nettles, a Labrador tea, tatarnika (Onopordon acanthium), cowberry shrub leaves, the dose is not limited.
Las ortigas están llenas de nitrógeno y aceleran la formación de clorofila en las hojas.	Nettles are packed full of nitrogen and they accelerate the formation of chlorophyll in leaves.
Las ortigas contienen vitaminas: A, B2, C, K, minerales, calcio, hierro, magnesio, silicio, clorofila, sustancias proteicas.	Nettles contain vitamins: A, B2, C, K, minerals, calcium, iron, magnesium, Silicon, chlorophyll, protein substances.
Las ortigas son ricas en hierro, potasio, magnesio, calcio y vitaminas A, C, D y K. Cada taza de ortigas le proporciona 1,790 IU de vitamina A, que equivale a tres días de RDA.	Nettles are high in iron, potassium, manganese, calcium and vitamins A, C, D and K. Each cup of nettles supplies you with a whopping 1,790 IU of vitamin A, which is three days' RDA.
Definition Spanish: Plantas similares a las ortigas en la subfamilia Acalyphoideae.	Definition English: Nettle-like plants in the subfamily Acalyphoideae.
Lávese las ortigas y solo hervir en agua hirviendo durante 3-4 minutos.	Wash the nettles and it only boil in boiling water for 3-4 minutes.
Definición Español: Plantas similares a las ortigas en la subfamilia Acalyphoideae.	Definición Inglés: Nettle-like plants in the subfamily Acalyphoideae.
Quién puede decirme cual es el mejor uso para las ortigas?	Who can tell me what 's the best use for nettle?