las olas grandes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando llegan las olas grandes, se inunda nuestra casa.	When the King Tide comes, water floods our home.
Personaliza tu surfistas y surfear las olas grandes como agarrar las estrellas y realizar trucos.	Customize your surfer and surf the big waves as you grab stars and perform tricks.
¡Me acostumbré a la pesadez plomiza de las nubes sobre las olas grandes e indóciles!	I'm also accustomed to the leaden heaviness of clouds over the unruly masses of waves!
Hay las olas grandes para hacer surfing, y agua como vidrio, especialmente de diciembre a abril.	Glassy water and big swells make for great surfing, especially from Dec through April.
Luka se extiende a lo largo de la amplia bahía y mar impresionante y está protegido de todas las olas grandes.	Luka stretches along the wide, breathtaking sea bay and is protected from all the big waves.
Además, cuidan de los manglares, pues los mariscos que pescan viven en sus raíces y hacen de barrera natural de las olas grandes.	The residents take care of the mangroves since the shellfish they harvest live among its roots and serve as a natural barrier to big waves.
La playa de Els Molins es un punto importantísimo para kiters y windsurfistas sobre todo en invierno, cuando los vientos fuertes y las olas grandes se juntan para crear unas condiciones únicas en la zona.	The beach at Els Molins is an important place for kiters and windsurfers especially in the winter, where strong winds unite with big waves to create some of the most unique conditions in the area.
En verano las olas grandes, en veces gigantes, azotan la playa; los swells, formados por tormentas en el Sur, crean grandes paredes de agua que se aproximan a la playa, rompiendo en forma perfecta.	It is in summer time when the big surf, some times giant, hit the beach; the swells, formed by storms in the south, create the high water walls that approach to the shore, breaking perfectly at the beach break.
Mirábamos desde el acantilado mientras las olas grandes rompían en la playa.	We looked out from the cliff and watched the rollers break upon the beach below.
No podemos surfear las OLAS GRANDES con seres pequeños.	We can't surf the BIG WAVES with small beings.
Las olas grandes y sifones (strainers) son fácilmente evadibles.	The big waves and strainers are easily avoidable.
Solo las OLAS GRANDES nos conducirán a donde más deseamos ir.	Only the BIG WAVES will take us to where we most want to go.
No podemos surfear las OLAS GRANDES como seres escindidos, con vidas seccionadas.	We can't surf the BIG WAVES as split beings with split lives.
Las OLAS GRANDES también producen muchos cambios.	The BIG WAVES also bring in lots of change.
Por esto es que surfeamos las OLAS GRANDES.	That's how we surf the BIG WAVES.
Surfear las OLAS GRANDES es emocionante y divertido, más que temible e intimidante.	Riding the BIG WAVES is exciting and fun, rather than scary and intimidating as we had imagined.
Esta es la única manera de surfear las OLAS GRANDES evitando que nos derriben.	This is the only way to surf the BIG WAVES and not get swept away by them.
Las OLAS GRANDES requieren seres amplios y nada es tan amplio como nuestro Ser Único.	BIG WAVES require large beings to surf them and nothing is as large as our One Being.
Las OLAS GRANDES asimismo están llenas de fuertes Oleadas Creativas que nos impulsan de proyecto en proyecto.	The BIG WAVES are also full of strong Creative Surges which pull us along from project to project.
El Oleaje Cuántico siempre requiere de grandes tablas para surfear, porque las pequeñas se estrellarán contra las Olas Grandes.	Quantum Surf always requires huge surfboards, for all the small ones will be smashed by the Big Waves.