observador

Popularity

500+ learners.

Debe haber uniformidad respecto al largo en el vestir entre las observadoras del sábado.	There should be uniformity as to the length of the reform dress among Sabbathkeepers.
Es particularmente interesante, dijo el autor principal del estudio de Yale, Brian Earp, que los fenómenos ilustrados en el estudio se aplican principalmente a las observadoras.	Of particular note, said the Yale study's lead author, Brian Earp, is that the phenomena illustrated in the study primarily applies to female observers.
Las observaciones que se harán no arrancarán de cero: al efecto, un marco general orientará a las observadoras para que éstas puedan comenzar un inventario inicial de la situación y de allí, mantener un mecanismo de seguimiento de las TIC en sus respectivas localidades.	The observation will not be made from scratch: a general framework will orient the observers on how to first conduct an inventory of the situation and then maintain an ICT watch.
La Conferencia acordó que se limitaría la cantidad de miembros del Comité a tres delegaciones por idioma, que todas las delegaciones interesadas, incluidas las observadoras, pudiesen participar en las sesiones del Comité y que se aceptasen las aportaciones de los Estados que no fuesen partes.	The Conference agreed that membership in the Committee would be limited to up to three delegations per language, that meetings of the Committee would be open to any interested delegation, including observers, and that the input of non-States Parties would be welcomed.
Las observadoras han recibido constantes reportes sobre el uso indebido del sistema penal para criminalizar la defensa de los derechos humanos, en particular en el contexto de la protesta social.	The observers received constant reports on the undue use of the penal system in order to criminalize the defense of human rights, especially social protest.