las obras musicales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Te gustan las obras musicales?	Do you like musicals?
La batalla definitiva del ritmo; aprovecha tu 'don' y mantén el ritmo en algunas de las obras musicales japonesas más influyentes de los videojuegos, el anime, la cultura pop y mucho más.	The ultimate battle of the beats; grab your 'don' and keep time with some of Japan's most memorable music from games, anime, pop culture and more.
La música, las bellas artes y la educación física se enseñan en todos los niveles, lo que permite que los escolares toquen al menos un instrumento musical, aprendan a crear y a apreciar las obras musicales o artísticas y compitan al menos en un deporte.	Music, fine arts and physical culture are included in the curriculum of schools at all levels, making it possible for students to play at least one musical instrument, learn to create and appreciate musical or artistic works and compete at least in one sports event.
Muchas de las obras musicales que escribió ganaron premios a la composición.	Many musical pieces written by her have won composition prizes.
¿Cómo se crearán y se difundirán las obras musicales?	How will it be created and disseminated?
De las obras musicales escotilla.	From the hatch music plays.
Las compañías de discos pagan derechos de reproducción mecánica por el derecho a reproducir las obras musicales.	Record companies pay mechanical rights dues for the right to reproduce musical works.
Me encantan las obras musicales.	I do love a good musical.
La empresa paga regalías a los artistas por las obras musicales que utiliza, como hacen las estaciones de radio.	The company pays royalties to artists whose music it uses, as do radio stations.
Usted disfrutará de las obras musicales de Vivaldi, Albinoni, Bach, Haydn, Mozart, Beethoven y muchos más.	You will be enjoying musical works from Vivaldi, Albinoni, Bach, Haydn, Mozart, Beethoven and many more.
Se incluyen las obras literarias, las obras musicales y audiovisuales, las grabaciones sonoras y las emisiones.	These include literary and works, musical and audiovisual works, sound recordings and broadcasts.
De este modo, son numerosas las obras musicales que han sido escritas apoyándose en esta trágica historia de amor.	In this way, this tragic love story has inspired many musical works.
En su opinión, las obras musicales deben realizarse de una manera que dé una sensación de libertad y espontaneidad.	In his opinion, musical works should be conducted in a way that gives a sense of freedom and spontaneity.
Sin embargo, el principal desafío para el oyente es la búsqueda y selección de una lista adecuada de las obras musicales.	However, the main challenge for the listener is the search and selection of a suitable list of musical works.
Estos cantos gregorianos monofonichny y no contienen ritmos repetitivos, que suele ser característico de la mayoría de las obras musicales.	These Gregorian chants monofonichny and do not contain repetitive rhythms, which is usually characteristic of the majority of musical works.
El ISWC se usa para identificar las obras musicales (incluidas las versiones, etc.), estén impresas, registradas o no.	The ISWC is used to identify musical works (including versions etc.), regardless of whether these works are printed, recorded or not.
Las mismas normas deben aplicarse a la concesión de dichas licencias para todas las obras musicales, incluidas las obras musicales integradas en obras audiovisuales.	The same rules should apply to such licensing for all musical works, including musical works incorporated in audiovisual works.
Lo mismo que ha de decirse de la composición e interpretación de las obras musicales clásicas que siguieron a la revolución de J.S.	The same which is to be said of the composition and performance of Classical musical works after J.S.
Estas agencias tendrán autorización para recibir y procesar aplicaciones del ISWC y para atribuir los números ISWC concretos a las obras musicales.	These agencies will be authorized to receive and process applications for ISWC and allocate the actual ISWC numbers to the musical works.
Te invitamos a un concierto dedicado a las obras musicales más destacadas de Frederic Chopin – uno de los mayores compositores y pianistas polacos.	We invite you to a concert dedicated to the most outstanding musical works of Frederic Chopin–one of the greatest Polish composers and pianists.