las noticias mundiales

Traductor
Ejemplos

Todo eso y más en la mirada de este mes a las noticias mundiales.	All that and more in this month's look at world news.
Este Sitio Web no es un lugar para encontrar las noticias mundiales de eventos corrientes.	This Website is not a place to find world news of present events.
Comenzó desde el barco Marmara, que Erdogan hizo en el momento de las noticias mundiales.	He started from the Marmara ship, which Erdogan made at the time of world news.
Las reservas de petróleo y los continuos conflictos mantienen a esta región en el centro de las noticias mundiales.	Oil reserves and continued conflicts keep this area in the center of world news.
Manténgase en contacto con sus seres queridos y mantenerse informados de las noticias mundiales a través de conexión inalámbrica a Internet.	Keep in touch with your favorite people and stay informed of world news via free wireless internet.
En esencia, la divisa es un mercado líquido de pares de divisas que reaccionan a las noticias mundiales, eventos y las políticas económicas.	Essentially, Forex is a liquid market of currency pairs that react to global news, events and economic policies.
Las acciones son uno de los instrumentos más utilizados en los mercados financieros y se ven afectadas regularmente por las noticias mundiales.	Stocks are one of the most commonly used instruments on the financial markets and are regularly affected by world news.
Las acciones son uno de los instrumentos más utilizados en los mercados financieros y se ven afectadas regularmente por las noticias mundiales.	Stocks are one of the most commonly used instruments on the financial markets, and are regularly effected by world news.
Mientras escribo, la confusión continúa aquí en Nicaragua, aunque ya no estamos en la portada de las noticias mundiales.	Well as I write, the turmoil continues here in Nicaragua, though we are no longer making the front page on world news.
Esta iniciativa también reconoce la importancia de informar a las comunidades sordas sobre los derechos humanos y garantizar que tengan acceso a las noticias mundiales.	This initiative also recognizes the importance of informing deaf communities about human rights and ensuring they have access to global news.
Entiendo que las noticias mundiales nos afectan a todos pero mi realidad inmediata se vio gratamente mejorada por niños, muchos de los cuales ni siquiera conozco.	I understand that worldwide news affects all of us, but my immediate reality was pleasantly enhanced by children, many of whom I don't even know.
Manténgase actualizado sobre las noticias mundiales relacionadas con el comercio, con esta selección de los artículos de noticias más recientes que afectarán directamente a los mercados.	Stay up to date on global news events related to trading, with this selection of the most recent news articles that will directly affect the markets.
El 22 de abril, discutían las noticias mundiales en una clase de la secundaria de Oakland y la maestra preguntó qué opinaban de la guerra en Irak.	On April 22, an Oakland High School class was discussing current events. The teacher asked students what they thought of the war in Iraq.
Esta funcionalidad es especialmente útil para aquellos que quieran ver los programas de televisión o películas online desde países restringidos, acceder a las redes sociales y mantenerse al corriente de las noticias mundiales.	This functionality is especially helpful for those who wish to watch TV shows or movies online from restricted countries, access social media and keep current with world news.
El tema de lidiar con las pérdidas y los daños que ya se produjeron debido al cambio climático ha ocupado un lugar central en las noticias mundiales durante los últimos 12 meses.	The issue of dealing with the losses and damages already occurred due to climate change has taken up front and center in the global news during the past 12 months.
Las rebeliones armadas se tratan de modo diferente en las noticias mundiales dominadas por Occidente dependiendo de cómo los rebeldes y los gobiernos a los que se oponen son vistos por importantes miembros de la OTAN.	Armed rebellions are handled differently in Western-dominated world news reporting depending on how the rebels and the governments they oppose are viewed by leading NATO members.
Este boletín pretende abordar desequilibrio de género en las noticias mundiales, reflejado en el hecho de que solo el 22% de lo que usted lee y escucha en los medios hoy son voces de mujeres.	This newsletter aims to address the global gender reporting imbalance, reflected in the fact that only 22% of the voices that you read and hear in the media today are that of women.
El CI debe facilitar a su membrecía la oportunidad de escuchar diferentes puntos de vista en las noticias mundiales y escuchar las soluciones y acciones propuestas por los actores políticos y sociales en diferentes partes del mundo.	The IC should facilitate an opportunity for its members to listen to different perspectives on global news and listen to the solutions and actions proposed by political and social actors in different parts of the world.
Para tener éxito en este trabajo, hay que entender las noticias mundiales actuales.	To do well in this job, you have to understand current world news.
Las noticias mundiales son incluso mejores.	The global news is even better.