noble

Related Articles ¿Debilitarán las nobles ambiciones de los ODS al activismo para alcanzarlos?	Related Articles Will SDGs lofty ambition undermine advocacy to achieve them?
Catalina odia los límites que la sociedad medieval colocaba en las mujeres y en las nobles en particular.	Catherine hates the limits that Medieval society placed on women and noblewomen in particular.
Todos somos conscientes y sabemos apreciar la elevada calidad y las nobles ambiciones de tales respuestas.	We are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
Sin embargo, las nobles declaraciones de igualdad y libertad quedaron en segundo lugar, después del racismo y el sexismo.	However, lofty statements of Equality and Freedom took second place to racism and sexism.
En las calles de Verona se rompe otra pelea entre los agentes de las nobles familias feudales de Capulet y Montague.	In the streets of Verona another brawl breaks out between the servants of the feuding noble families of Capulet and Montague.
Si no nos limitamos a las nobles intenciones sino que nos esforzamos por lograr algo en los próximos diez años, entonces tendremos que tratar una serie de temas en unos términos muy concretos:	If we do not just stop at lofty intentions but actually want to achieve something in the next ten years then we will have to address a number of points in very concrete terms:
Para traernos las nobles ideas de la Revolución Francesa.	To bring us the noble ideas of the French Revolution.
Y gracias a todas las nobles personas involucradas en organizar este evento revelador.	And thank you all noble persons involved in organizing this awakening event.
La pura seda natural y las nobles joyas forman una armonía perfecta.	Pure natural silk and precious jewelry combine in perfect harmony.
Voy a promover el honor y las nobles tradiciones de la profesión médica.	I will promote the honor and the noble traditions of the medical profession.
¿Cómo hubiera lucido esta colección entre las nobles piedras del Partenón?	How would this show have looked against the noble stones of the Parthenon?
Vino por medio de las nobles palabras y enseñanzas d'El Libro de los Espíritus.	It came through the noble words and teachings of The Spirits' Book.
Los sermones utópicos ni las nobles palabras, hermosas, no nos va a salvar aquí.	Utopian homilies and lofty, beautiful words will not save us here.
¿Dónde estaban las nobles Fortunas?	Where were the noble Fortunes?
Vino por medio de las nobles palabras y enseñanzas d El Libro de los Espíritus.	It came through the noble words and teachings of The Spirits' Book.
Tenemos que hacer que nuestras guerrillas sirvan a las nobles tareas del proletariado.	We have to make our guerrillas serve the lofty tasks of the working people.
Mediante el desarrollo de estos cultivamos todas las nobles cualidades que conforman un verdadero ser humano.	By developing these we cultivate all the noble qualities that make up a true Human Being.
El concepto se hizo evidente rápidamente y pronto muchas de las nobles habían adoptado la hora del té.	The concept caught on quickly and soon many of the noblewomen had adopted tea time.
Se trata de un ámbito en el que las nobles promesas resplandecen pero carecen de una adecuada aplicación.	That is a field resplendent with lofty promises but still lacking adequate implementation.
Ser familiar con los pensamientos poderosos y las nobles acciones que los genios han expresado en el mundo.	To be familiar with the mighty thoughts and noble deeds that genius has expressed in the world.