narrador

En ambos anuncios (estándar y vídeo en 360o), las narradoras son Hannah y Keaton.	Both the standard and 360 ads were narrated by Hannah and Keaton.
Con ese punto de partida se va tejiendo la historia de Karen, quien también conoce a la psicoanalista Claire Dalvard, una de las narradoras de la historia.	With that starting point, the story of Karen is woven, who also knows the psychoanalyst Claire Dalvard, one of the narrators of the story.
En doce de estas grabaciones, las narradoras utilizaron gestos rítmicos para poner énfasis a las palabras clave de la historia, mientras que en las otras doce no produjeron ningún tipo de gesto.	In twelve of these recordings, the narrators used rhythmic gestures to stress the keywords of the story, while in the other twelve, no such gestures were made.
Así las narradoras que Strand, Minh Ha o Villaplana nos muestran, expresan su poder, que es el poder del relato para conectar el tejido social, vincularlo al pasado e imaginar otros futuros.	The storytellers shown to us by Strand, Minh Ha and Villaplana express their power, which is the story's power for the weaving together of social fabric, tying it to the past and imagining other futures.
Además, la directora dijo que uno de sus aspectos favoritos de crear 'Pa'lante' ha sido dirigir a su madre, Virginia Sanchez, como una de las narradoras de la producción.	One of her favorite aspects of directing Pa'lante so far, said Sanchez, has been directing her mother, Virginia Sanchez, as one of the storytellers who is included.
Las Narradoras realizan relatos y lecturas de textos que recopilan una memoria crítica con los saberes establecidos.	The Narrators relate stories and text readings that compile a critical memory with the knowledge established.
Las narradoras de estas historias se alejan de dicha metáfora y su actitud es la de la resistencia a través de la escritura.	The narrators form this stories move away from this metaphor and adopt an attitude of resistance through writing.