las náuseas del embarazo

Traductor
Ejemplos

La vitamina B 6 podría ser útil para las náuseas del embarazo.	Vitamin B 6 may be helpful for the nausea of pregnancy.
La causa exacta de las náuseas del embarazo se desconoce.	The exact cause of morning sickness is not known.
No se conoce la causa exacta de las náuseas del embarazo.	The exact cause of morning sickness is unknown.
Aunque resulten molestas, las náuseas del embarazo se consideran una parte normal de un embarazo sano.	Although unpleasant, morning sickness is considered a normal part of a healthy pregnancy.
A pesar de lo que parece, las náuseas del embarazo pueden ocurrir a cualquier hora del día.	Despite what it sounds, morning sickness can occur at any time of day.
Algunas mujeres a menudo se preguntan: ¿cuánto debe durar las náuseas del embarazo en las mujeres embarazadas?	Some women often wonder: how much should last morning sickness in pregnant women?
Hablas con tu proveedor de atención médica sobre cualquieres suplementos y tratamientos para las náuseas del embarazo.	Talk with your health care provider about any supplements and treatments for morning sickness.
En los niños, las náuseas del embarazo pueden asociarse con la presencia de gusanos en el cuerpo.	In children, morning sickness can be associated with the presence of worms in the body.
Evite tomar medicamentos para las náuseas del embarazo, pero si lo hace, consulte primero con el médico.	Avoid taking medications for morning sickness. If you do, ask a doctor first.
También se utiliza en combinación con la vitamina B6 (piridoxina) para prevenir las náuseas del embarazo en mujeres embarazadas.	Also used in combination with Vitamin B6 (pyridoxine) to prevent morning sickness in pregnant women.
¿Hay algún medicamento para tratar las náuseas del embarazo?	Are There Any Drugs To Treat Morning Sickness?
La talidomida era un sedante utilizado por mujeres embarazadas para combatir muchos de los efectos de las náuseas del embarazo.	Thalidomide was a sedative used by pregnant women to combat many of the effects of morning sickness.
Recuerde que las náuseas del embarazo por lo general desaparecen después de los primeros 3 ó 4 meses de embarazo.	Remember that morning sickness usually stops after the first 3 or 4 months of pregnancy.
Nibble tan pronto como se despierta para evitar las náuseas del embarazo: un estómago vacío promueve las náuseas.	Nibble as soon as you wake up to avoid the nausea of pregnancy: An empty stomach promotes nausea.
Se ha demostrado que la vitamina B6 (100 mg o menos al día) alivia los síntomas de las náuseas del embarazo.	Vitamin B6 (100 mg or less daily) has been shown to ease symptoms of morning sickness.
Recuerde que en la mayoría de los casos las náuseas del embarazo por lo general desaparecen después de los primeros 3 o 4 meses de embarazo.	Remember that in most cases morning sickness stops after the first 3 or 4 months of pregnancy.
Mientras que las náuseas del embarazo no son divertidas particularmente durante el primer trimestre, hay varios remedios disponibles para aliviarlas.	While morning sickness is certainly not a fun part of pregnancy, particularly during the first trimester, there are several remedies available to help alleviate it.
Incluso los médicos todavía no han llegado a la conclusión de lola verdadera causa de la toxicidad y dura mucho las náuseas del embarazo en mujeres embarazadas es normal.	Even doctors still have not concluded whatthe true cause of the toxicity and lasts much morning sickness in pregnant women is normal.
Si las náuseas del embarazo es tan grave que usted está constantemente vomitando y no mantener nada en el estómago, consulte con su médico acerca de la posibilidad de tener la hiperemesis gravídica.	If morning sickness is so severe that you are constantly throwing up and not keeping anything down, consult with your doctor about the possibility of havinghyperemesis gravidarum.
C'ZEN Unidos Nauseous 30 tabletas a la venta en nuestra farmacia orgánica es un complemento alimenticio que alivia las náuseas del embarazo o dolor durante el transporte (embarazo, avión, barco, coche).	C'ZEN States Nauseous 30 Tablets on sale in our pharmacy Organic is a food supplement that relieves morning sickness or pain during transport (pregnancy, airplane, boat, car).