Esto es el desfile de las musas. | This is the muses parade. |
Es una de las musas más emblemáticas de Guerlain y una de sus embajadoras más bellas. | She is one of Guerlain's most iconic muses and its most beautiful ambassadress. |
Tanto profesionales como aficionados, los cruceros son una excelente opción para los que buscan conectarse con las musas. | Both professionals and amateurs, cruises are an excellent choice for those looking to connect with muses. |
Y, entre estos, las mujeres, a tal punto que una de las musas inspiradoras fue una de ellas. | Among them, the women, one of them was even one of his inspiring muses. |
Por último, son aclamadas por la verdadera amistad que les une a las musas (Citado por Lindsay, Turner, 145). | Lastly, they are celebrated for the friendship which the true Muses bear them.(Quoted by Lindsay, Turner, 145) |
Y en los tiempos que corren, en los que puede que las musas estén algo desmotivadas, que Pinterest nos pille trabajando. | And these days when the muses are somewhat discouraged, Pinterest gets us working. |
Tanto profesionales como aficionados a las artes en general, los cruceros son una excelente oportunidad para quienes necesitan conectarse con las musas. | Both professionals and fans of the arts in general, cruises are an excellent opportunity for those who need to connect with muses. |
Ya se trate de expertos como entusiastas, esta es sin duda una tremenda oportunidad para aquellos que necesitan recibir la visita de las musas. | Whether its experts as enthusiasts, this is definitely a tremendous opportunity for those who need to be visited by muses. |
Tanto profesionales como aficionados a las artes en general, los cruceros son una muy buena posibilidad para aquellos que necesitan conectarse con las musas. | Both professionals and fans of the arts in general, cruises are a very good possibility for those who need to connect with muses. |
Tanto profesionales como aficionados a las artes de todos los tipos, los cruceros son una excelente oportunidad para los que necesitan conectarse con las musas. | Both professionals and fans of the arts of all types, cruises are an excellent opportunity for those who need to connect with muses. |
Athena tarde domesticó al caballo y lo presentó a las musas. | Athena later tamed the horse and presented him to the muses. |
Algunas autoridades antiguos pensaban que las musas eran de origen tracio. | Some ancient authorities thought that the Muses were of Thracian origin. |
Local en la zona de las musas. | Venue in the zone of the muses. |
Bien, que la suerte te acompañe. Y las musas también. | Well, the best of luck go with you, and all the Muses. |
Cuando los cañones rugen, las musas callan. | WHEN THE cannon roar, the muses fall silent. |
A veces, me cruzo con las musas y encuentro sabrosas setas. | Sometimes I chance upon the muses, and find myself some tasty mushrooms. |
Claudia Schiffer se convirtió en una de las musas de Karl Lagerfeld en los años 90. | Claudia Schiffer become one of Karl Lagerfeld's muses in the 90s. |
Supongo que las musas tienen muchas formas. | I guess the muse takes many forms. |
Por eso, tratan de encontrar a las musas de la inspiración en el paisaje. | That's why they look for the inspirational muses in the landscape. |
Además de servir a las musas. | As well as serving the muses. |
