muchedumbre

Pedro predicó a las muchedumbres en Jerusalén al Pentecostés (Hechos 2).	Peter preached to crowds in Jerusalem at Pentecost (Acts 2).
Pustelnyk había estado entre los protestors en las muchedumbres diarias.	Pustelnyk had been among the protestors in the daily crowds.
Y ahora la procesión es engrosada por las muchedumbres de Jerusalén.	And now the procession is joined by crowds from Jerusalem.
Si su sistema inmunitario está débil, evite las muchedumbres.	If your immune system is weak, stay away from crowds.
Los pobres son siempre las muchedumbres victimadas en las guerras.	The poor are always the victimized masses in wars.
El que vende más barato tiene las muchedumbres más grandes.	He who sells cheapest has the largest crowds.
Solo evitando las muchedumbres llegarás a la gente.	Only by avoiding crowds will you reach the people.
El hechicero dio instrucciones a las muchedumbres de guerreros trasgos para protegerla.	The sorcerer instructed crowds of warrior goblins to guard her.
Jesse Owens sorprendió a las muchedumbres en las Olimpíadas de 1939 en Berlín.	Jesse Owens surprised crowds at the 1936 Olympics in Berlin.
Especialmente en las muchedumbres y lugares turísticos, los visitantes tienen que tener cuidados.	Especially in crowds and touristy places visitors have to be careful.
A las películas con su participación el pueblo hacía caer por las muchedumbres.	On films with its participation the people brought down crowds.
Entonces esperé para contratar a las muchedumbres previstas.	Then I waited to engage the expected crowds.
No me gustan las muchedumbres, al parecer se llena bastante.	I don't like being in crowds, but apparently they get quite busy.
Uno puede imaginarse las reacciones de las muchedumbres que están apoderadas por una emoción.	One can imagine the reactions of crowds that are seized by one emotion.
Él desea estar solo con sus Discípulos más bien que predica a las muchedumbres.	He wants to be alone with his Disciples rather than preach to crowds.
¿Por qué deberían limitarse ustedes al silencio o a la influencia de las muchedumbres ruidosas?	Why should you limit yourselves to silence or the influence of noisy crowds?
No está acostumbrada a las muchedumbres.	She's not used to crowds.
No me gustan las muchedumbres, señor.	I don't like crowds, sir.
No haga una muestra de tal ministerio e intente atraer a las muchedumbres con él.	Do not make a show of such ministry and try to attract crowds with it.
Visita Langada, unas 4 millas de las muchedumbres de Thessaloniki, mirar el Anastenarides, o Firewalkers.	Crowds visit Langada, some 4 miles from Thessaloniki, to watch the Anastenarides, or Firewalkers.