las muchas veces

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las diademas son totalmente reutilizable entonces puedes llevar las muchas veces.	The headbands are completely reusable so you can wear them again and again.
Fue una de las muchas veces que Forrestal se postuló como candidato del partido.	It was one of many times Forrestal served as a party candidate.
La arquitectura y los hombres a cumplir que recuerdan las muchas veces en el día.	The architecture and the men you meet you recall the many times in the day.
LeBron ha sido reconocido como un caballero en las muchas veces que le ha tocado perder.	LeBron has been recognized as a gentleman in the many times he has lost.
Recuerdo las muchas veces que el rey David clamó al Señor en los Salmos.	I recall the many times King David cried out to the Lord in the Psalms.
Eso nunca había pasado en las muchas veces que Toson había venido a esta sala.	That had never happened in the many times that Toson had been coming here.
¿Recuerdan las muchas veces que han matado a tiros a civiles en los retenes?	Remember the times that Iraqis were gunned down at U.S.-manned checkpoints?
¿Habéis olvidado las muchas veces que hemos sido librados de las manos de nuestros enemigos?	Have ye forgotten the many times we have been delivered out of the hands of our enemies?
Ella se fue detrás de esta una de las muchas veces que vinieron aquí tratando de encontrarlo.	She left this behind one of the many times she came here trying to find him.
Esto significa que ni los individuos ni las instituciones pueden seguir negando las muchas veces incómodas diversidades culturales.	This means that individuals and institutions can no longer deny the sometimes uncomfortable realities of cultural diversity.
Este es un sutil llamado, como es evidente en las muchas veces que se leen los párrafos anteriores.	This is a subtle call, as evidenced by the number of times you had to read the preceding paragraphs.
Una de las muchas veces yo y mi amigo Scot había disminuido a Barre cae presa en Hubbarston Ma.	One of the many times me and my friend Scot had gone down to Barre Falls Dam in Hubbarston Ma.
Queremos que todo ser humano tenga acceso a las muchas veces milenarias tradiciones de arte y cultura.	We want every person to have access to the thousands of years of tradition in art and culture.
También sabe de las muchas veces que vamos a algún sitio y no nos tratan como a hijos del Señor.	He also knows about the many times we go somewhere and are not treated like children of the Lord.
Cuando pienso en todo las cosas que él ha hecho por mí, las muchas veces que él... Salvavidas, huh?	When I think of all the things he's done for me, the many times he... lifeguard?
Tu enfermedad me recuerda de las muchas veces que has dado tu tiempo para cuidar a los demá en situaciones similares.	It brings to mind the many times you have given your time to nurse others in similar situations.
Recuerdo vívidamente las muchas veces en que la gente iba a la casa de un vecino enfermo, para recogerle la cosecha.	I remember vividly the many times that neighbors would go to a neighbor's home—and harvest their crop for them.
Se requiere la consolacion debido a las muchas veces en el que fallamos tan miserablemente en permitir que nuestro propio pensamiento vaya.	The consolation is needed because of the many times in which we fail so miserably in letting our own thinking go.
Pensé en las muchas veces que alteré radicalmente el aspecto de Alexandra, y cuán encantada quedaba ella siempre con cualquier cambio.	I thought of how many times I had radically altered Alexandra's appearance, and how delighted she had been by every change.
Este es un patético intento de explicar las muchas veces que las Lunas Danzantes se están dejando ver, en la imágenes del SOHO y el Stereo.	This is a pathetic attempt to explain the many times that Moon Swirls are showing up on SOHO and Stereo images.