Anticipe cuándo, dónde y con quién las mordidas pueden ocurrir. | Anticipate when, where, and with whom biting might occur. |
¿Cuáles son los peligros de las mordidas de animales? | What are the dangers of animal bites? |
¿Cómo se pueden prevenir las mordidas de animales y la rabia? | How can animal bites and rabies be prevented? |
Por lo tanto, existen mayores oportunidades para las mordidas. | And so, there are increased chances for biting. |
¿Cuáles es el cuidado de las mordidas de animales? | What is the care for animal bites? |
Invitada [Debbie Trouth]: La respuesta más común a esta pregunta es las mordidas. | Guest [Debbie Trouth]: The number one response to this question is biting. |
En algunos casos, es el ambiente de cuidado grupal lo que contribuye a las mordidas. | In some cases, it's the group care environment that contributes to biting. |
Exterior muy resistente a las mordidas. | Exterior very resistant to biting. |
Con frecuencia, los niños pequeños no se dan cuenta de que las mordidas lastiman. | Often, toddlers don't realize that biting hurts. |
Participante [Deb]: Mis estudiantes siempre buscan nuevas técnicas efectivas para desanimar las mordidas. | Participant [Deb]: My students are always looking for new techniques that are effective for discouraging biters. |
Usualmente se puede poner fin a las mordidas dentro de las 2 y las 4 semanas. | Usually biting can be stopped within 2 to 4 weeks. |
Puede que necesite recurrir a las mordidas, no estoy seguro. | Can I appeal to bites, but not tell anyone, right? |
Si las mordidas ocurren en la guardería, dígale a su hijo lo que espera antes de llegar. | If biting happens at childcare, tell your child what to expect before you go. |
Reacciona a las mordidas siempre de la misma manera. | React consistently to bites. |
La mayoría de las mordidas de animales requieren tratamiento basado en el tipo de severidad de la herida. | Most animal bites require treatment based on the type and severity of the wound. |
Aunque la mayoría de las mordidas son ocasionadas por las mascotas, los niños (¡y adultos!) | While pets cause most animal bites, kids (and adults!) |
Por eso, la mejor manera de proteger a su hijo es prevenir las mordidas de garrapatas. | So, the best way to keep your child safe is to prevent tick bites from happening. |
Invitada [Lilian Katz]: Deb, la edad del niño es importante respecto a prevenir o poner fin a las mordidas. | Guest [Lilian Katz]: Deb, the age of the child matters with regard to preventing or stopping biting. |
Hoy quiero dejarte algunos remedios caseros para aliviar las mordidas de lengua de manera natural, efectiva y rápida. | Today I want to give you some home remedies to relieve bites language naturally, effectively and quickly. |
Una preocupación importante para los padres respecto a las mordidas de animales es el riesgo de que el niño contraiga rabia. | A major concern for parents about animal bites is the child's risk of contracting rabies. |
