Pronto les siguieron otros, incluyendo el ciervo muntjac, las llamas, los wombats y las mofetas. | Others soon followed including muntjac, llama, wombats and skunks. |
Cada vez que he estado en esta función siempre he hecho bien con ninguna de las mofetas. | Every time I have been in this feature I have always done okay with no skunks. |
Y no te olvides de los mapaches, las mofetas y otros bichos que salen por la noche en algunos lugares. | And don't forget raccoons, skunks, and other critters that come out in some places at night. |
Los osos, los ratones, las hormigas, las avispas, las mofetas, y los mapaches son todos animales de rapiña a abejas de miel. | Bears, mice, ants, wasps, skunks, and raccoons are all predators to honey bees. |
Otros animales conocidos que comen moras incluyen aquellos mencionados en el libro: los petirrojos, los cardinales, las mofetas, los zorros, y los mapaches. | Some other familiar blackberry-eating animals include those mentioned in the book: robins, cardinals, skunks, red foxes, and raccoons. |
Entre los animales que pueden ser portadores del virus de la rabia, se incluyen los perros, los gatos, los mapaches, los murciélagos, las mofetas y los zorros. | Animals that may carry the rabies virus include dogs, cats, raccoons, bats, skunks, and foxes. |
Gracias a las calidades terapéuticas de las numerosas fuentes minerales y de las mofetas, el balneario ofrece a los huéspedes las condiciones de unas vacaciones curativas y de recreo. | Thanks to the therapeutic qualities of its numerous mineral springs and moffettes, the resort offers tourists opportunities for both treatment and relaxation. |
La rabia es más frecuente entre los animales silvestres como los mapaches, los murciélagos, las mofetas y los zorros, pero todos los mamíferos pueden ser infectados con el virus de la rabia. | Rabies is most often seen among wild animals such as raccoons, bats, skunks and foxes, but any mammal can be infected with rabies. |
Visitar la reserva vale la pena en cualquier momento durante todo el año porque en cada estación del año los volcanes palúdicos y las mofetas se manifiestan de manera diferente. | Visiting the reserve is worthwhile at any time of the year because the mud volcanoes and mofettes manifest themselves differently during the various seasons of the year. |
En Wisconsin, las mofetas y los murciélagos son los que mayormente transmiten el virus de la rabia, pero a veces este virus también es transmitido por perros, gatos, zorros, mapaches y ganado. | In Wisconsin, skunks and bats are by far the most likely to carry the rabies virus, but it sometimes occurs in dogs, cats, foxes, raccoons and livestock. |
El pestilente olor que expulsan las mofetas es vomitimo. | The foul smell that skunks expel is disgusting. |
Las mofetas no temen a los perros, ni a los humanos. | Skunks fear neither dogs, nor men. |
Las mofetas son omnívoros, lo cual significa que comen material vegetal y animal. | Skunks are omnivores, meaning they eat both plant and animal material. |
Ahora mismo soy alérgico para cualquier miembro de la familia de las mofetas. | I'm actually allergic to any and every member of the polecat family. |
Ahora mismo soy alérgico para cualquier miembro de la familia de las mofetas. | I'm actually allergic to any and every member of the polecat family. |
Pero usted todavía tiene que compartir su espacio con las mofetas y las arañas y las abejas cuando usted vive en el país. | But you still have to share your space with skunks and spiders and bees when you live in the country. |
Por la ruta ciclística circular n.º III que está señalizada desde Panoráma en Mariánské Lázně podemos llegar a un monumento natural pequeño – las mofetas de Milhostov. | You can get to the Milhostovské mofety Nature Monument (Milhostov Mofettes)by the local circular cycle route No. III, which is marked from the Panorama in Mariánské Lázně. |
Para muchos visitantes puede ser el esfuerzo dedicado a encontrar las mofetas de Milhostov más bien una decepción porque lo que verán allí son tres pequeñas aberturas en la tierra. | Many visitors who have gone through a lot of effort to reach the site may find the Milhostov Mofettes somewhat disappointing because all that awaits them are three small holes in the ground. |
¡Cuidado con las MOFETAS! | Watch out for the SKUNKS! |
