millonario

Los partidos pequeños no tienen viabilidad de acceder al poder porque no pueden financiar las millonarias campañas electorales.	Smaller parties cannot come to power because they cannot finance the costly electoral campaigns.
El mundo entero unido por una causa misma causa: ganar a lo grande con una de las millonarias Tragaperras de Realtime Gaming.	An entire world united for the common cause of striking it big on one of Realtime Gaming's massive slot machines.
En la actualidad, las millonarias empresas mineras han reemplazado a los bateadores soñadores, pero el romance de la Fiebre del oro vive en los viejos e importantes edificios, los pubs históricos y los personajes pintorescos de Kalgoorlie.	Today million dollar mining companies have replaced the starry-eyed prospectors, but the gold rush romance lives on in Kalgoorlie's grand old buildings, historic pubs and colourful characters.
Odebrecht llamó 'operación gigolino' a las millonarias transferencias que supuestamente hiciera al excontralor Carlos Pólit, para que la blindara de cualquier acusación en los contratos que tenía en el país.	Ecuadornews: Odebrecht called on the millionaire transfers allegedly made former Comptroller General Carlos Pólit 'the gigolino operation,' so that it would shield him from any accusation in the contracts signed by the company in the country.
Buena parte de las millonarias sumas que se obtienen por estas vías se invierten en la contratación de especialistas en publicidad y en la confección y el pago de anuncios publicitarios en afiches, prensa, radio y televisión.	A good amount of the huge amounts obtained is invested in contracting publicity specialists and in creating and paying for public announcements on posters and in the press, radio and television.
La tarea de despertar la conciencia de la población frente a un fenómeno de esta naturaleza, pues, no se agota con los pronunciamientos desbocados, con las millonarias campañas de difusión en los grandes medios, ni con los conciertos y las manifestaciones públicas de repudio.	The task of awakening the consciousness of the population to a phenomenon of this nature, then, is not exhausted by thoughtless pronouncements, million-dollar campaigns in the big media nor in concerts and public demonstrations of repudiation.
¿Qué hay detrás del escándalo de las millonarias deudas del Ministro Roberto Rondón y del paro del transporte? Lo que hay es una política crediticia y una política de impuestos, ambas recesivas, condicionada al extremo por el pesado yugo de la deuda externa.	Behind the scandal of the huge debts of Minister Roberto Rondón and the transport strikes are a credit policy and a tax policy that are both recessive and highly conditioned by the heavy yoke of foreign debt.
Una gerencia que contratara empresas que cumplieran con lo convenido; pagara a tiempo a los contratistas; sincerara las tarifas rezagadas desde hace más de una década; modernizara las maquinarias obsoletas y que cobrara a las empresas públicas el pago de las millonarias facturas en mora.	A management to hire companies to comply with agreements; to pay contractors in time; to bring outdated electric rates for more than a decade into line; to modernize obsolete machinery and to charge public companies for millions in delinquent bills.
Una gerencia que contratara empresas que cumplieran con lo convenido; pagara a tiempo a los contratistas; sincerara las tarifas rezagadas desde hace ms de una dcada; modernizara las maquinarias obsoletas y que cobrara a las empresas pblicas el pago de las millonarias facturas en mora.	A management to hire companies to comply with agreements; to pay contractors in time; to bring outdated electric rates for more than a decade into line; to modernize obsolete machinery and to charge public companies for millions in delinquent bills.