miembro

La responsabilidad personal de las miembros queda excluida.	Personal liability of members is excluded.
Este montaje y organización del acto ha sido supervisado por las miembros de la Unidad de Experimentación y Aplicación de Moda de ESDi.	This assembly and organization of the event was supervised by members of the Unit for Experimental and ESDI Fashion Application.
El 3 de marzo, Shimizu junto con el resto de las miembros de Berryz Koubou se graduaron del grupo y Hello Project!	On March 3, Shimizu along with the rest of the Berryz Koubou members graduated from the group and Hello Project!
Este acuerdo fue considerado importante por las miembros del caucus debido a que les permitirá trabajar en favor de un lenguaje específico en la revisión del documento del Beijing+5.	This unified understanding was deemed important by the Caucus members as this would allow them to push for specific language in the Outcomes document of the Beijing + 5 Review.
Una de las miembros que invita más o menos 80 personas mayores y las agasaja con deliciosos platos es la Diaconisa Ok-Ja Suh, quien lo ha venido haciendo los últimos 6 años.	One such member of the Sanctuary inviting some 80 elderly people and treat them to delicious dishes is Deaconess Ok-Ja Suh, who had been dedicating herself to this for the past 6 years.
Según datos del Departamento de Agricultura, las miembros del Grupo de Extensión de Mujeres llevan a cabo 1.175 proyectos de microempresas y se ha registrado 27 proyectos más.	Data from the Department of Agriculture (DOA) indicates that there are 1,175 micro enterprise projects being carried out by Women Extension Group (KPW) members and that 27 projects have been registered.
El PNUD respalda la capacidad de desarrollo de las miembros de partidos políticos y candidatas independientes que se preparan para ingresar en política. El PNUD coordina una Red Global de Información (Global Knowldege Network) que tiene como cental la igualdad de género.	The organization's Gender Unit provides support to gender policy advisers based in sub-regional resource facilities and country offices; it also facilitates a Global Knowledge Network with a focus on gender equality.
Las miembros que reciban una visita de atención posparto entre las tres y ocho semanas después del parto.	Members who receive a postpartum health visit between three and eight weeks after delivery.
Las miembros del comité directivo de OWN se reunieron por primera vez en enero del presente año en Copenhague, donde la asociación DaneAge tuvo la amabilidad de cedernos sus locales para celebrar el encuentro.	Members of OWN, Europe's Board met for the first time in January this year in Copenhagen, where meeting rooms were kindly made available by Dane Age Association.
Sin embargo, los/las miembros de la Sociedad se negaron a cooperar con el nuevo administrador.	However, members of the Society refused to co-operate with the newly-appointed manager.
Diferenciación clasista, los/las miembros de una clase diferente ocupan tareas distintas.	Class differentiation, in which members of different classes engage in different occupations.
Front Line teme por la integridad física y psicológica de todos/todas los/las miembros de MDHR.	Front Line fears for the physical and psychological integrity of all members of MDHR.
En esto link hay una relación de las miembros del comité directivo de OWN, Europa.	A list of board members is shown following this link.
Asimismo, Front Line teme por la integridad física y psicológica de todos los/las miembros de MCATE.	Front Line is seriously concerned for the physical and psychological integrity of all members of MCATE.
Diferentes sesiones de trabajo permitieron a los/las miembros informar sobre el estatus de las profesoras en cada país.	Different working sessions allowed members to report on the status of women teachers in each country.
El Comité Ejecutivo delibera y decide sobre todos los documentos presentados por las miembros que lo componen.	The Executive Committee discusses and decides on all documents presented by the members of the Executive Committee.
Luego fui comisionada para enseñar y ayudar a las miembros del Equipo de Danza Artística con actuaciones de danza.	I was later commissioned to teach and help members of the Artistic Dance Team with the dancing performances.
También pudieron utilizar este conocimiento para proporcionar orientación gratuita a las miembros que sufrieron diversas violaciones de los derechos humanos.	They were also able to use this knowledge to provide free guidance to members who suffered from various human rights violations.
Estas reuniones se pueden celebrar con las miembros reunidas en persona o bien por medio de nuevas tecnologías (por ejemplo, videoconferencias, etc.).	These meetings can either be attended in person or by using new technologies (e.g. video conferences, etc.).
Este proyecto fue aprobado por las tres miembros del comité consultivo y confirmado por las miembros del Consejo General.	This project was approved by the three members of the advisory committee and endorsed by the members of the General Council.