merluza

Popularity

1,000+ learners.

En segundo lugar, estas normas se aplicarán también a los buques de menos de 12 metros de eslora, a fin de proteger mejor a las merluzas jóvenes.	Secondly, the rules should also apply to ships of less than 12 metres in order to provide better protection for young hake.
Los precios en el mercado varían considerablemente dependiendo de las especies y de la presentación comercial de los productos, en particular, en el caso de los calamares y las merluzas.	Market prices vary considerably depending on the species and how the products are presented, particularly in the case of squid and hake.
Las Merluzas no son tan abundantes como los bacalaos y Bill con su tripulación solamente podrán atrapar 500 peces por cada hora que pescan.	Haddock are not as abundant as cod and Bill and his crew only catch 500 fish for every hour they trawl.
Entre las merluzas capturadas en los principales caladeros del mundo, se seleccionan las de mayor tamaño y calidad.	Among the best hakes caught in the main fishing-grounds in the world, the best ones are selected.
Conseguimos, además, que las merluzas se diferenciasen en la merluza norte y la merluza sur, con dos propuestas también diferentes.	We also managed to differentiate northern hake from southern hake, with two different proposals.
Dado que las merluzas se parecen bastante entre ellas, es muy probable que se pueda colar una especie por otra.	Because they look so similar between them, it is likely that you can get one species for another.
En el artículo 349 del tratado de adhesión se limita el acceso de Portugal a las merluzas del área sur.	Article 349 of the accession document restricts Portugal' s access to the Southern stock of hake.
Los pescados de mar incluyen las sardinas, las merluzas, los salmones, y los cazones; también está presente el calamar y la centolla en Tierra del Fuego.	Sea fish include sardines, argentine hakes, dolphinfish, salmon, and sharks; also present are squid and spider crab (centolla) in Tierra del Fuego.
A juicio de Oceana, aún respetando esta talla se estaría poniendo en peligro a la especie ya que la mayoría de las merluzas no empieza a reproducirse hasta que superar los 34-37 centímetros.	In Oceana's opinion, even by observing this size the species will still be endangered, as the majority of hake do not reach reproductive age until they are over 34-37 centimetres long.
Las merluzas negras marcadas y liberadas no se deducirán de los límites de captura.	Toothfish that are tagged and released shall not be counted against the catch limits.
Las merluzas negras marcadas y liberadas no se deducirán de los límites de captura.».	Toothfish that is tagged and released shall not be counted against the catch limits.’
Pueden vender las Merluzas en el Puerto A, en su estado natal, por $3.25 por pez.	They can sell the haddock at Port A, in their home state, for $3.25 per fish.
Diez minutos después, fue el turno de Romain Faivre de crear peligro en el área grande de las Merluzas.	Ten minutes later, it was Romain Faivre's turn to create the danger in the penalty area.
Pueden viajar al Puerto B en otro estado y vender las langostas a $6.25 cada una, pero ahí solamente reciben $2.75 por las Merluzas.	They can travel to Port B in another state and sell the lobster for $6.25 each, but they only receive $2.75 for each of the Haddock.
Vendiendo lo capturado en el puerto B les genera $8,250 por las Merluzas y $2,250 por las Langostas (total de $10,500) menos el costo adicional de combustible de $260 resulta en un total de $10,240.	Selling the catch at Port B generates $8,250 for the haddock and $2,250 for the lobster (total of $10,500) minus the additional fuel cost of $260 results in a total of $10,240.