menor

Los ahorros se atribuyeron a las menores necesidades de suministros médicos.	The savings were attributed to lower requirements for medical supplies.
No obstante, el tratamiento N350 obtuvo las menores concentraciones de nutrientes como el potasio.	However, treatment N350 scored lower concentrations of nutrients such as potassium.
La diferencia obedece a las menores necesidades de adquisición de equipo de observación.	The variance is attributable to reduced requirements for the acquisition of observation equipment.
Los y las menores necesitan el Libro de Familia o una partida de nacimiento original.	Minors need the Official Family Booklet or an original copy of a birth certificate.
Asimismo, los y las menores de 12 años tendrán un ticket gratuito con tres degustaciones.	Children under 12 will be offered a free ticket entitling them to three sample dishes.
El monto del subsidio familiar es igual al de la asignación familiar para las menores rentas.	For smaller incomes the family subsidy amounts to the same as the family allowance.
Una estrategia preventiva de acción social dirigida a la protección de las menores que no estigmatice a las comunidades inmigrantes.	A preventative strategy of social action aimed at protecting minors without stigmatizing immigrant communities.
Ésas son justamente las edades de las menores no acompañadas que llegan en gran número a Estados Unidos.	These are precisely the ages of the unaccompanied minors arriving in such large numbers in the USA.
Esta caída se ve acentuada también por las menores ventas de derechos de CO2 en la primera mitad del año.	This decline was exacerbated by lower sales of CO2 trading rights in the first half of the year.
La reducción se debe a las menores necesidades de apoyo de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia).	The decrease is attributable to lower requirements for support from the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy.
La comida y dormir son las menores de mis preocupaciones.	Food and sleep are the least of my concerns.
Esta protección se aplica únicamente a las menores de edad.	This protection is applicable only to an underage female person.
Jugué en las menores, pero no llegué a profesional.	I've played in the minors, but never went pro.
Álava detenta las menores participaciones, con valores respectivos del 13,8% y 14,1%.	Álava holds the fewest participations, with respective values of 13.8% and 14.1%.
Cuando cortamos nuestras grandes pasiones, fácilmente desap arecen las menores.	When we cut off our great passions, the minor ones disappear easily.
Es como tener 79 si sigues lanzando en las menores, ¿sabéis?	That's like 79 if you're still throwing in the minors, you know?
Pero no tengo las menores bases para ello.	But I do not have the least basis for it.
Quieres enviar estos correos a suscriptores con las menores tasas de engagement.	You want to send these emails to subscribers with the lowestengagement rates.
Esa es uno de las menores preocupaciones nuestras.	That is one of the least of our concerns.
Creí que en el otoño te habían elegido para las menores.	I thought you got picked for the minors last fall.