Guevara Namer será una de las mediadoras del taller akaKurdistan dirigido por Susan Meiselas. | Guevara Namer will be one of the mediators of the akaKurdistan workshop led by Susan Meiselas. |
También prestamos apoyo a un taller sobre solución de conflictos, negociación, mediación y elaboración de constituciones organizado por la SADC en marzo de 2015 para contribuir al fomento de la capacidad de las mediadoras de la región. | We also gave support to a workshop on conflict resolution, negotiation, mediation and constitution-building organized by SADC in March 2015 to help to build the capacity of women mediators from the region. |
Las mediadoras, que a menudo son ex prostitutas, reciben una formación especial que las capacita para efectuar ese difícil trabajo y están en permanente contacto con una supervisora. | They receive special training for their difficult duties and are in permanent touch with a woman supervisor. |
