mediación

Popularity

500+ learners.

Todas las mediaciones se llevan a cabo con el máximo nivel de confidencialidad.	All mediations are conducted with the highest degree of confidentiality.
Desde que se promulgó la Ley 779 en 2012, ha sido modificada para permitir las mediaciones.	Since Law 779 was passed in 2012, it has been modified to allow mediation.
Lógicamente, se hacen necesarias las mediaciones técnicas, políticas y culturales para viabilizar este propósito.	Logically, certain technical, political and cultural intercessions are necessary to make this goal viable.
Según un estudio realizado por la EEOC, las mediaciones suelen durar aproximadamente entre tres y cuatro horas.	According to a study conducted by the EEOC, mediations usually last for approximately 3-4 hours.
¿Son las mediaciones confidenciales?	Are mediations confidential?
No puede ser dicho que las mediaciones practicantes traerán resultados inmediatos o cambios milagrosos en una personalidad.	It cannot be said that practicing mediations will bring immediate results or miraculous changes in one personality.
¿Son las mediaciones confidenciales?	FAQS Are mediations confidential?
Sírvase explicar qué diferencia existe entre las mediaciones y las invitaciones a recibir asesoramiento de la Oficina de Asuntos Sociales.	Please explain the difference between mediation and invitations to counselling by the Office of Social Affairs.
Existe Parking Publico en las mediaciones.	Public Parking available.
La contraparte de la reflexividad son las mediaciones rituales, los enlaces que hacen del rito un espacio de reproducción social y creatividad.	The counterparts of ritual reflexivity are ritual mediations, the links that turn ritual into a space of creativity and social reproduction.
Además, el carácter autocrático de la mayoría de los regímenes hace que las mediaciones políticas favorables al imperialismo sean todavía muy débiles.	Moreover, the autocratic character of the majority of the regimes means that political institutions that are favourable to imperialism are very weak.
Hasta cierto punto las mediaciones quiebran la polaridad binomial con la que muchas veces comprendemos y nos relacionamos tensamos y violentamos las realidades.	To a certain point, mediations interrupt the binomial polarity with which we often comprehend and relate tauten and violate realities.
Benedicto XV, incansable buscador de soluciones pacíficas, creía en la sensatez de las mediaciones diplomáticas y sobre todo en la reconciliación entre enemigos.	Benedict XV, tireless in his pursuit of peaceful solutions, believed in the reasonableness of diplomatic mediation and above all in rapprochement between enemies.
El hecho de privilegiar los modos concretos de la representación intratextual de las mediaciones nos permite aplicar el mismo procedimiento a objetos culturales distintos de la literatura.	We may apply the same methodology of concrete modes of intratextual representa-tion of mediations to cultural objects other than literature.
Ayuno que nos dé hambre y sed de justicia e impulse a caminar en la verdad apoyando todas las mediaciones judiciales que sean necesarias.	A fasting that can make us hunger and thirst for justice and impel us to walk in the truth, supporting all the judicial measures that may be necessary.
El capital aprovechó esto pero, al mismo tiempo, debilitó estratégicamente las mediaciones con que contaba y las bases materiales del reformismo.	Capital made use of this, while at the same time weakening the interventions that it had made in the past and therefore the material basis for reformism.
A menudo, el éxito de las mediaciones interrumpe una tragedia, o incluso llega a evitarla, y la opinión pública tiende, con demasiada frecuencia, a olvidarlo.	It bears repeating that successful mediation has often interrupted or even averted tragedy, and public opinion tends too often to forget that fact.
El proceso se inicia antes de que comience una investigación y la mayoría de las mediaciones se completa en una sesión que, normalmente, dura de una a cinco horas.	The process is initiated before an investigation begins and most mediations are completed in one session, which usually lasts for one to five hours.
Ella de ninguna manera suprime las mediaciones eclesiasticas del Papa, de los Obispos, de la Jerarquia, de los Sacramentos, etc. Al contrario, apunta hacia ellos.	She does not in any way suppress the ecclesial mediations of the Pope, Bishops, Hierarchy, Sacraments, etc. On the contrary She points to them.
Es importante examinar las mediaciones cognitivas y disciplinares e identificar los puntos difíciles de la enseñanza de la misma, para diseñar actividades didácticas que permitan superar tales dificultades.	It is important to examine the cognitive and disciplinary mediation and identify the difficult points of teaching to design educational activities to overcome these difficulties.