Es cierto, a ustedes los he visto en las manzanas y en las mazorcas. | I have seen worms in some apples, and corn cobs. |
Expertos en mejoramiento explicaron los orígenes de cada material y los participantes examinaron el aspecto de las mazorcas. | Breeding experts explained the origins of each material while participants examined the aspect of ears. |
Entre las materias primas utilizadas están la caña de maíz, las mazorcas de maíz, la madera y el bagazo. | The range of feedstocks include: corn stover, corn cobs, wood and bagasse. |
Al igual que las mazorcas de maíz en América Central, las antiguas semillas indígenas (silvestres) de palma eran muy pequeñas. | As with maize cobs in central America, the earliest indigenous (wild) palm kernels were very small. |
Lely Storm 75 dispone de dos discos de corte de trituración dentados para cortar las mazorcas de maíz de forma limpia. | The Lely Storm 75 features two self-grinding, serrated cutting discs to chop the maize stalk in a clean manner. |
Coloque las mazorcas en un recipiente o una palangana blanca, y asperje el efún, el pescado y el ekuté ahumados sobre estas. | Place them in a white basin or bowl, and sprinkle efún, the fish and the ekuté on top. |
Sin embargo, dado que este proceso es muy caro, este edulcorante se produce de forma más frecuente obteniéndolo de las mazorcas de maíz. | However, since this process is very expensive, birch sugar is most often produced from corn cobs these days. |
Envuelva las mazorcas en papel aluminio y selle el papel aluminio ajustadamente en la parte superior para mantener la mantequilla y la humedad mientras se cocinan. | Wrap corn in foil and seal foil tightly at top to keep butter and moisture in while cooking. |
Los de nuestra tienda online han sido elaborados con materiales muy diversos, como fibras vegetales (las mazorcas de maíz, por ejemplo) o papel reciclado. | All the ones found in our online store have been prepared using a variety of materials, such as vegetable fibres (corn cobs, for example) or recycled paper. |
Se sienten muy orgullosos de sembrar el maíz que produce las mazorcas más grandes del mundo, pero también, en su larga tradición, de conservar la semilla. | They take pride in growing the biggest maize in the world, but also in their long tradition of caring for the seed. |
Shepard Kawiz, de 24 años, coloca las mazorcas de maíz secas en una cubeta y las pasa a su hermano Pinnot Karwizi, de 26 años, que las pone en la tolva de la máquina desgranadora. | Shepard Kawiz, 24, gathers dried maize cobs into a bucket and passes it to his brother Pinnot Karwizi, 26, who pours the maize into the sheller machine by feeding the hopper. |
En las plantas más desarrolladas, la perforación de los tallos y los ejes de las mazorcas machos son la causa del secado parcial, de las divisiones por efecto del viento y de un rendimiento reducido. | On the most developed plants, the piercing of the culms and the axes of the male cobs are the cause of the partial dessication, of the splits under the effect of the wind, and of a reduced yield. |
Las mazorcas de maíz se recogen a mano y se secan al aire de forma natural. | Maize cobs are harvested by hand and air dried naturally. |
Las mazorcas de maíz se volvieron más grandes a lo largo del tiempo, con más hileras de granos, asumiendo eventualmente la forma del maíz que conocemos actualmente. | Corn cobs have become larger over time, with more rows of grains, eventually taking the form of modern corn as we know it today. |
Todo lo que podemos hacer es quemar las mazorcas y la estufa. | All we can do is burn the cobs in the stove. |
Coloque las mazorcas en una hoja de papel de aluminio pesado. | Place corn cobs on a sheet of heavy foil. |
Procedimiento: Ase las mazorcas levemente sobre el carbón vivo. | Procedure: Slightly roast the corncobs over live coal. |
Lo único que podemos hacer es cocinar las mazorcas. | All we can do is burn the cobs in the stove. |
¿Te gusta la música reggae o las mazorcas de maíz o las bromas? | Do you like reggae music or corn on the cob or jokes? |
March 13, 2018 Una mujer seca los granos de maíz después de desgranar las mazorcas. | March 7, 2018 A women dries maize grain after shelling. |
