las materias escolares

Traductor
Ejemplos

Repita esto hasta que todas las materias escolares, profesores o aulas crea una tabla resumen.	Repeat this until all school subjects, teachers or classrooms creates a summary table.
Utilizar para todas las materias escolares orientadas a la formación profesional que no se detallen por separado.	Use for: all vocational subjects taught at school not listed separately.
La forma de los conceptos y términos dentro de las materias escolares;	The form of concepts and terms within school subjects;
La forma de las unidades independientes y lecciones dentro de las materias escolares;	The form of independent units and lessons within school subjects;
Nos enfocamos en los conocimientos estudiantiles en todas las materias escolares básicas; la lectura, las matemáticas, las ciencias y los estudios sociales.	We are focusing on student understanding in all core subjects - reading, math, science, and social studies.
Para los alumnos, tener un buen dominio del idioma sueco es imprescindible para entender bien las enseñanzas de todas las materias escolares.	For pupils, a good command of the Swedish language is essential to a proper understanding of instruction in all school subjects.
Algunas de ellas evalúan el dominio de las materias escolares, mientras que otras evalúan el conocimiento y las competencias necesarios para valerse en la vida.	Some surveys assess mastery of the school curricula while others assess the knowledge and skills needed to manage in life.
La actividad puede enmarcarse en una o más de las materias escolares siguientes: ciencias, lengua e idiomas, ciencias sociales, retórica, civismo/ciudadanía, arte e informática.	The activity may cover one or more of the following school subjects: sciences, languages, social sciences, rhetoric, civics/citizenship, art and computer science.
El portafolio de su hijo debe incluir algunos ejemplos breves de las materias escolares requeridas que usted indicó que estaría enseñando en su aviso de intención.	Your child's portfolio should include some brief examples of the required school subjects that you indicated you would be teaching in your notice of intent.
Además, señaló que los Ministerios de Educación, Salud, Ganadería y Agricultura deben asumir un papel protagónico para que la nutrición se incluya en las materias escolares.	He said Ministries of Education, Health, Livestock and Agriculture should take a leading role in making and adding nutrition into the subjects provided in schools.
Mayor Arthur Virgilio Neto Ley No sancionado 2.349, se modifica la Ley 2.196, mediante la adición de Emprendimiento como un tema transversal en el programa de las materias escolares.	Mayor Arthur Virgilio Neto sanctioned Law No. 2.349, amending Law 2.196, by adding Entrepreneurship as a transversal theme in the syllabus of school subjects.
Encontrar el camino por la ciudad, ir a las tiendas, estar enfermo, describir el pueblo, decir dónde están las cosas, hablar de las familias, las materias escolares, etc.	Finding your way around town, going to the shops, feeling ill, describing people, saying where things are, discussing families, school subjects, etc.
Por favor, que primero se considere al ser humano: Pedimos que nos vean como seres humanos que necesitan dar y recibir AMOR; luego vienen las materias escolares.	Please consider the human being first: We ask to be treated as human beings who need to give and receive LOVE; school subjects are secondary, you know.
Los temas que típicamente se encuentran van desde las materias escolares estándar (matemáticas, literatura, biología), a temas más esotéricos, tales como el entrelazamiento cuántico, ████████, y la eugenesia.	Subjects typically found range from standard school subjects (mathematics, literature, biology), to more esoteric subjects, such as quantum entanglement, ████████, and eugenics.
Crea una cuenta mozaWeb gratis para ver los contenidos interactivos, abrir las herramientas y juegos relacionados con las materias escolares desde la guardería hasta el 12o curso, con la ayuda de un navegador web.	Register a free mozaWeb account to view interactive contents, open tools and games related to school subjects from kindergarten to grade 12 with any web browser.
Crea una cuenta mozaWeb gratis para ver los contenidos interactivos, abrir las herramientas y juegos relacionados con las materias escolares desde la guardería hasta el 12o curso, con la ayuda de un navegador web.	Register a free mozaWeb account to view interactive content, open tools and games related to school subjects from kindergarten to grade 12 with any web browser.
Explicó que el enfoque de Túnez se basaba en el planteamiento educativo de que los derechos humanos debían incorporarse en todas las materias escolares para promover una cultura de derechos humanos.	He mentioned that the Tunisian's approach is based on an educative approach which mainstream human rights through all subjects when it comes to promoting a culture of human rights.
Explicó que el enfoque del Gobierno se basaba en el planteamiento educativo de que los derechos humanos debían incorporarse en todas las materias escolares para promover una cultura de derechos humanos.	He mentioned that the Tunisian's approach is based on an educative approach which mainstream human rights through all subjects when it comes to promoting a culture of human rights.
La escuela organiza actividades artísticas como recitales, conciertos, exposiciones individuales o de grupo, concursos escolares de todas las materias escolares y concursos para evaluar las habilidades interpretativas y creativas de los alumnos.	The school organizes several artistic activities such as recitals, concerts, individual or group exhibitions, school competitions for all the school subjects and contests to assess the learners interpretative and creative skills.
La escuela organiza actividades artísticas como recitales, conciertos, exposiciones individuales o de grupo, concursos escolares de todas las materias escolares y concursos para evaluar las habilidades interpretativas y creativas de los alumnos.	The school organizes several artistic activities such as recitals, concerts, individual or group exhibitions, school competitions for all the school subjects and contests to assess the learners' interpretative and creative skills.