marmota

Los excursionistas pueden oír a las marmotas antes de verlas.	Hikers are apt to hear marmots before they see them.
En lo alto de Rochers-de-Naye, los atentos visitantes pueden descubrir el silbido de las marmotas.	On top of Rochers-de-Naye, attentive visitors can discern whistling marmots.
Como los zorros, los ciervos y las gamuzas, las marmotas son una presa fácil.	Like foxes, deer and chamois, marmots are fair game.
También aquí se pueden visitar las marmotas parque y observar a los animales en su hábitat natural.	You can also visit the park of marmots and see these animals in their natural habitat.
Mientras las marmotas han encontrado su paraíso en Rochers-de-Naye, lobos bisontes y osos se sienten como en casa en juraparc.	Marmots have found their paradise in Rochers-de-Naye, while wolves, bison and bears feel at home in the Juraparc.
En los estados del Atlántico medio, donde la rabia es cada vez más frecuente, los mapaches y las marmotas también pueden tener rabia.	In the mid-Atlantic states, where rabies is increasing in raccoons, woodchucks (also known as groundhogs) can also be rabid.
Un lugar salvaje y sin contaminar, es el reino de las marmotas y es rico en fauna alpina, cabras monteses y gamuzas.	A wild and uncontaminated place, it is the kingdom of marmots and rich in alpine fauna, Ibex deer and Chamois.
La parte norte del granero se ha convertido para 8 personas, las marmotas cabaña pueden recibir 10 personas utilizando excepcionalmente bajo techo entresuelo.	The northern part of the barn has been converted for 8 people, the cottage marmots can receive 10 people using exceptionally mezzanine with low ceiling.
Pasamos a través de un paisaje lunar hasta llegar a los dos pequeños lagos intercomunicantes del Boden,acompañados por el silbido de las marmotas.	One crosses the moon-like landscape to reach the two Boden lakes while all the time hearing the sound of marmots whistle.
Admirar las gamuzas que corren por las empinadas laderas de la reserva, escuchar el silbido de las marmotas, observar una naturaleza preservada alrededor de 4250 hectáreas.	Admire izards that cross the steep hills of the reserve, listen to the whistling marmots, and observe a preserved nature on a 4250 ha site.
Ya se sientan encantados ante la nieve que cae, ya estén siguiendo la pista de las marmotas o ya se inicien a las múltiples actividades propuestas, los niños pasarán en todos los casos unas vacaciones magníficas en Houches/Servoz.	That they are amazed in front of the snow falls, that they follow the marmots track or they do one the large range of activities which are proposed to them, the children will cross anyway magnificent holidays in Les Houches & Servoz.
Pruebe a pasear por las reservas naturales de Larra y Aztaparreta o por la reserva integral de Ukerdi y tendrá la oportunidad de disfrutar del vuelo de águilas, urogallos o quebrantahuesos, del ágil caminar de los sarrios o del descaro divertido de las marmotas.	Take a walk through the nature reserves of Larra and Aztaparreta or the integral reserve of Ukerdi and you will have the opportunity to marvel at the flight of eagles, grouse and griffon vultures, bounding chamois and the amusingly cheeky marmots.
¡Las marmotas son estupendas!	Marmots are awesome!
Las marmotas también aparecen en los menús de restaurantes que sirven los productos más comunes de cacería, como el venado.	Open season Marmots also appear on the menus of restaurants serving more common game options, like venison.
El Paraíso de las Marmotas está situado cerca de la estación de llegada del tren-cremallera Montreux-Bernese Oberland, en lo alto de Rochers-de-Naye (2,042 m).	Marmots' paradise is located near the arrival point of the Montreux-Bernese Oberland cogwheel train on the summit of Rochers-de-Naye (2.042 m).
Las marmotas (Marmota marmota, pueden medir hasta 50cm., pesar 5kg y tener desde 2 a 5 crías después de 5 semanas de gestación), son roedores que habitan en lo alto de los Alpes, se alimentan de hierbas, pasto y raíces.	Marmots (Marmota marmota, up to 50cm, 5kg, 2-5 young ones after 5 weeks pregnancy) are rodents living high up in the Alps eating herbs, grass and roots.
Las marmotas hibernan en sus madrigueras por más de seis meses.	Marmots hibernate in burrows for more than six months.
Todos los pollos de la pradera, las marmotas, venados y bisontes comen pasto.	Prairie chickens, groundhogs, deer, and bison all eat the grass.
Sale a la búsqueda de las marmotas, ¡y muchos otros animales también por supuesto!	Go on a quest to find the marmots and other animals too, of course!
Me encantó "El día de las marmotas".	Oh, I love "groundhog's day."