margarina

Popularity

500+ learners.

Una opción relativamente reciente son las margarinas líquidas embotelladas, diseñadas para cocinar.	A relatively new option is bottled liquid margarines, designed for cooking.
Además, existen las margarinas, que son una mezcla de diferentes grasas.	There are also margarines, which represent mixes of various oils.
La mantequilla y las margarinas tienen muchas calorías.	Butter and margarines are rich in calories.
Otro ejemplo es el omega 3 DHA de las margarinas o los productos para untar.	Another example is DHA omega-3 in margarines or spreads.
En el caso de las margarinas vegetales, se trataría de grasas monoinsaturadas y sin colesterol.	In the case of vegetable margarine, it has monounsaturated fats and no cholesterol.
No todas las margarinas son fortificadas con vitamina D. La tabla 3 muestra algunas margarinas fortificadas.	Not all margarines are fortified with vitamin D. Table 3 lists some fortified margarines.
Emulsionantes y conservadores: Numerosos aditivos de dudosa seguridad son agregados a las margarinas y pastas para untar.	Emulsifiers and preservatives: Numerous additives of questionable safety are added to margarines and spreads.
Reducir la ingesta de ácido linoleico que se encuentra en las margarinas, la mantequilla y los productos lácteos.	Reduce your intake of linoleic acid found in margarine, butter, and dairy products.
Las fuentes dietéticas de vitamina D se limitan esencialmente a productos de origen animal como el aceite de pescado y las margarinas enriquecidas.	Dietary sources of vitamin D are limited mainly to animal products such as oily fish and to fortified margarines.
Utilizamos el extracto de soja en nuestras bebidas Ades y aceite de soja en las margarinas, mayonesas, aderezos y salsas para pasta.	We use soy bean extract in our AdeS drinks and soy oil in spreads, mayonnaise, dressings and pasta sauces.
Aunque en Europa las margarinas ya no contienen grasas trans, existen cuestiones técnicas que limitan el progreso en relación con los productos de panadería.	Whereas margarines are now virtually free of trans fats in Europe, technical issues prevent progress for bakery products.
Todas las margarinas son susceptibles de contener grasas trans o hidrogenadas, tendremos que leer los ingredientes para saber si las tienen o no.	All margarines are likely to contain trans or hydrogenated fats, we will have to read the ingredients to know if they have them or not.
Recientemente se ha hablado mucho de las margarinas enriquecidas con esteroles, ya que permiten reducir el nivel de colesterol de manera tan efectiva como muchos medicamentos (3).	Margarines fortified with sterols have recently hit the headlines because their cholesterol lowering capacity is as effective as many drugs (3).
Los ejemplos incluyen las margarinas que contienen ésteres de estanoles, jugo de naranja enriquecido con calcio y otros nutrientes y bebidas en las cuales la equinácea y otras hierbas han sido añadidas.	Examples include margarines containing stanol esters, orange juice enriched with calcium and other nutrients, and beverages to which echinacea and other herbs have been added.
Estos aceites vegetales, por norma general, son líquidos a temperatura ambiente, lo cual implica que deben ser transformados físicamente para poder adoptar la textura solida de las margarinas, pudiendo sustituir así funcionalmente a las mantequillas.	These vegetable oils, as a rule, are liquid at room temperature, which means that must be processed to physically take the solid texture of margarines and can therefore replace butter functionally.
Las mejores fuentes: los aceites a base de plantas (girasol, maíz, soya, semilla de algodón y cártamo), los aceites de maní, canola y oliva, las nueces y las margarinas suaves (líquidas, en envases o en rociadores).	Best Sources: plant-based oils (sunflower, corn, soybean, cottonseed, and safflower), olive, canola and peanut oils, nuts, and soft margarines (liquid, tub or spray).
Además, existen las margarinas, unas mezclas de diferentes grasas.	There are also margarines, which represent mixes of various oils.
La respuesta es fácil: porque las margarinas utilizan el aceite de palma refinado.	Because margarines contain refined palm oil.
Dentro de estas, tenemos, por ejemplo, las margarinas vegetales, las grasas de muchos bollos, de muchos pasteles envasados, etc.	Within these, we have, for example, vegetable margarine, fats contained in many rolls, pastries, many packaged food, etc.
Si le gusta una pequeña untada en su pan tostado o panecillo mañanero, pero está tratando de reducir el azúcar y las calorías provenientes de las mermeladas, las mantequillas y las margarinas — intente macerar las manzanas viejas y prepare una receta saludable de mantequilla de manzana.	If you like a little smear on your morning toast or bagel, but are trying to cut the sugar and calories found in margarine, butter, or jams—try mashing your old apples into a healthy apple butter recipe.