- Ejemplos
El inglés, el padre de Teddy, le dice a la mamá de Teddy que todas las mangostas son protectoras por naturaleza. | The Englishman, Teddy's father, tells Teddy's mom that all mongooses are protective by nature. |
Como los leones se muestran inactivos durante muchas horas a lo largo del día, la actividad de las mangostas realza esta instalación. | Since lions are inactive for many hours during the day, the mongooses' activity further enhances this facility. |
El padre de Teddy le asegura que las mangostas no solo son seguras para tener en una casa, sino excelentes protectores contra las serpientes mortales. | Teddy's father reassures her that mongooses are not only safe to have in a house, but excellent protectors against deadly snakes. |
El padre de Teddy, el inglés, dice que las mangostas no solo son seguras para tener en una casa, sino excelentes protectores contra las serpientes mortales en la zona. | Teddy's father, the Englishman, says mongooses are not only safe to have in a house, but excellent protectors against the deadly snakes in the area. |
Las mangostas, que viven en grandes grupos, pueden entrar en el recinto externo de los leones a través de un intrincado sistema de tuberías ramificadas, pero también disponen de su propio recinto externo. | Mongooses, which live in family groups, can enter the lions' outside enclosure via an intricately branched network of pipes, but they also have access to their own outdoor enclosure. |
Se trata de la especie más pequeña dentro de la familia de las mangostas. | It is one of the smaller varieties of the species. |
Después del repentino aumento inicial, la población de las mangostas entró en equilibrio con el ambiente. | After an initial rapid increase, mongoose populations came to a certain balance with the environment. |
Los Tocos van a forrajear con las mangostas, comiendo las mismas cosas y a veces compitiendo con ellas, a pesar de que por lo general no les roban comida. | The hornbills will forage along with the mongooses, eating the same things, and sometimes competing with the mongooses, although they usually do not steal food from them. |
El recinto de los suricatas se localiza al final de la cueva y los cuidadores pueden entrar en él desde el área del público; los visitantes pueden ver a las mangostas de cerca a través de paneles de cristal. | The meerkats enclosure is located at the end of the cave, and can be entered by keepers from the public area; visitors can see animals close-up through glass panels. |
Las mangostas se benefician de los llamados de alerta del Toco cuando una rapaz se acerca. | The mongooses benefit from the warning calls that the hornbills give when a raptor is near. |
