las mangas
-the sleeves
Ver la entrada para manga.

manga

Cuello y parte inferior de las mangas para ser tejida.
Collar and bottom of sleeves to be knitted.
Es una especie de túnica larga con las mangas muy anchas.
It is a kind of long robe with very wide sleeves.
El canesú se divide para el cuerpo y las mangas.
The yoke is divided for body and sleeves.
Camiseta con estampado de rayas en las mangas para chico.
Shirt with striped print on sleeves for boy.
La longitud de la camisa y las mangas no es crítico.
Length of a shirt and sleeves is not critical.
Bolero Parkas Camiseta con estampado de rayas en las mangas.
Bolero Parkas Shirt with striped print on sleeves.
El escote y las mangas están provistos de cuerdas.
The neckline and sleeves are provided with cords.
El escote y las mangas están provistos de cordones.
The neckline and sleeves are provided with cords.
El respaldo y las mangas se reúnen conforme al esquema.
Back and sleeves are gathered according to the scheme.
El cuerpo y las mangas se finalizan ahora por separado.
The body and sleeves are now finished separately.
Incorpora paneles térmicos en la parte frontal y las mangas.
With thermal panels on the front and sleeves.
Coser las mangas dentro del punto orillo a cada lado.
Sew in sleeves inside the 1 edge stitch on each side.
La blusa y las mangas están llenas de ropa.
The bodice and sleeves are lined with linen.
Puede complementar o reemplazar las mangas de compresión del codo.
Can complement or replace elbow compression sleeves.
Coser las mangas dentro del punto orillo a cada lado.
Sew in sleeves inside the 1 edge stitch in each side.
De acuerdo, tenemos que remangarnos las mangas aquí.
Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.
Es los vestidos elegantes reducidos, habitualmente sin cuello y las mangas.
These are the truncated elegant dresses, usually without collar and sleeves.
Pespuntes en el cuello, las mangas y el bolsillo.
Topstitching on the collar, sleeves and chest pocket.
Más información acerca de Camiseta con estampado de rayas en las mangas.
More information about Shirt with striped print on sleeves.
Dism para el raglán en cada transición entre las mangas y el cuerpo.
Dec for raglan in every transition between sleeves and body.
Palabra del día
el espantapájaros