las manecillas del reloj

Traductor
Ejemplos

Con tó dieciocho rocas, siguiendo una dirección contraria a las manecillas del reloj.	He counted eighteen rocks, following a counterclockwise direction.
Cuando el chakra del entrecejo rota en sentido contrario a las manecillas del reloj es cuando la conciencia divina nace.	When the brow chakra rotates anticlockwise, the divine consciousness is born.
Apriete girando los dos tornillos manuales en el sentido de las manecillas del reloj para asegurar una correcta conexión a tierra.	Tighten by turning the two thumb screws clockwise to ensure proper grounding.
Si es necesario gira la válvula de descarga contra la dirección de las manecillas del reloj.	Turn the jack's release valve counterclockwise to lower the jack if necessary.
Posteriormente, como Uno, rotan lentamente en dirección de las manecillas del reloj, hasta que el nuevo Guardián se encuentra frente al círculo.	Then as One, they slowly rotate clockwise until the new Guardian is facing the circle.
Para pasar el primer piso, ve en dirección a las manecillas del reloj alrededor del centro.	To get past the first floor, go clockwise around the center. Make it past the cracked floor tiles.
Debes darle cuerda al reloj de mano en el sentido de las manecillas del reloj para colocar la fecha en un reloj para dama.	For a ladies watch you must wind the watch clockwise to set the date.
La clase ahora observa la parte inferior del plato, y el mismo movimiento parece ser que ahora está en sentido contrario de las manecillas del reloj.	The class now watches the bottom of the plate, and the same motion seems to be counterclockwise.]
Por tanto, comienza a moverse en dirección contraria a las manecillas del reloj, hacia otros puntos, que no están sometidos a esta presión tan intensa.	Thus it begins to move in a counterclockwise manner, to other spots not under this intense pressure.
Del experimento anterior aprendemos cómo las frecuencias positivas son generadas y mejoradas dentro de nosotros cuando nos movemos en dirección de las manecillas del reloj.	From the above experiment we learn how positive frequencies are generated and enhanced within us when we move in a clockwise direction.
Apriete girando los dos tornillos manuales en el sentido de las manecillas del reloj para asegurar una correcta conexión a tierra (el cable USB no tiene tornillos manuales).	Tighten by turning the two thumb screws clockwise to ensure proper grounding (USB cable does not have thumb screws).
Coloque la pantalla (B) en el zócalo (C) y asegúrelo apretando el anillo de la pantalla en dirección de las manecillas del reloj.	Put the Shade (B) onto the Socket (C), then secure it by tightening the shade ring in a clockwise direction.
Cambiar de posición por lo menos cada dos horas, siguiendo las manecillas del reloj.	Change position at least every 2 hours, around the clock.
Si va contra las manecillas del reloj gastas menos dinero.	Go counterclockwise and you'll spend less money.
Después expande el diámetro de nuevo girándola hacia las manecillas del reloj.	Then expand again to the diameter in clockwise direction.
Completa el patrón. Dibuja las manecillas del reloj.	Complete the pattern. Draw the clock hands and write the time.
Los siete superuniversos giran alrededor del Paraíso en dirección opuesta a las manecillas del reloj.	The seven superuniverses revolve about Paradise in a counterclockwise direction.
Los siete suprauniversos rotan alrededor del Paraíso en dirección opuesta a las manecillas del reloj.	The seven superuniversesˆ revolve about Paradiseˆ in a counterclockwise direction.
Ahora, queda ajustar nuevamente las manecillas del reloj.	Now it is left to us to again reset the clock.
El perno de expansión solo debe de girar en hacia las manecillas del reloj.	The expansion bolt should only be turned in the clockwise direction.