mafia

Popularity

500+ learners.

Las víctimas seguirán bajo el control de las redes y de las mafias.	Victims will remain under the control of the networks and mafias.
El turismo relacionado con las mafias también ha crecido en los últimos años.	Gang- related tourism has also increased greatly in recent years.
Defiendo también la necesidad de controlar las mafias.	I also advocate the need to control mafias.
Los comandantes se parecen a los jefes de las mafias.	The latter ones are bosses of gangs.
La realidad es que en el trato con las mafias no hay soluciones win-win.	The reality is, when one deals with mafias there are no win-win solutions.
Los comandantes se parecen a los jefes de las mafias.	The later ones are bosses of gangs.
Una gran propiedad donde las mafias y los grandes intereses son más poderosos que el estado.	A large estate where mafias and great interests are more powerful than the state.
Tal situación hace que los principales corredores migratorios queden en manos de las mafias transnacionalizadas.	Such a situation leaves the main migratory corridors in the hands of transnationalized mafias.
Las fuerzas de seguridad nicaragüenses han tenido éxitos en su combate continuo contra las mafias de la madera.	Nicaraguan security forces have registered successes in their ongoing battle against wood mafias.
No tiene sentido adoptar el papel de supuestas víctimas de la especulación financiera o las mafias económicas.	It does not make sense to take the role of supposed victims of financial speculation or economic mafias.
Continúan su asociación en Guatemala para el contrabando de drogas y siguen realizando negocios con las mafias italianas.	They continue their partnership in Guatemala for the smuggling of drugs and are still in businesses with Italian mafias.
Debemos ganarle la partida a las mafias y a los empresarios sin escrúpulos que explotan a los inmigrantes clandestinos.	We must win the battle against the mafias and unscrupulous entrepreneurs who exploit illegal immigrants.
Son normalmente miembros de las mafias carcelarias, o de internos con un historial de apuñalamientos en el Corredor.	These are usually prison gang members, or Inmates that have a history of stabbings while on the Row.
¿Una primavera de cambios políticos de fondo o una indignada juventud que busca relevo a las mafias políticas corruptas?	Is this the spring of deep political change or just outraged youth seeking relief from the corrupt political mafias?
Tanto la Comisión como Velásquez se convirtieron en una piedra en el zapato para las mafias corruptas en los círculos de poder en Guatemala.	Both the Commission and Velásquez became an obstacle for corrupt mafias in power circles in Guatemala.
El cuaderno de Sara enseña la triste realidad del un continente olvidado bajo el yugo de las mafias del coltán y los niños soldado.	Sara's notebook teaches the sad reality of a continent forgotten under the yoke of coltan mafias and child soldiers.
Debe ayudarlos a conseguir mejores controles y vigilancia de fronteras y a luchar más eficazmente contra las mafias.	It must ask them for – and help them to achieve - better border controls, more effective combating of mafias and readmission agreements.
Para ellos defender a Maciel y a los Legionarios se ha convertido en una misión familiar, con una actuación no lejana de los códigos de las mafias.	For them, defending Maciel and the Legion became a family mission, a role not far removed from mafioso codes.
Son la ejemplificación de la magnitud de las mafias mundiales que corroen el deporte y la política. Del patriarcado, la misoginia y la discriminación de género.	They are the exemplification of the magnitude of global mafias corroding sport and politics, of patriarchy, misogyny and gender discrimination.
El padre Thelakkat fue ordenado sacerdote el 27 de diciembre de 1993 y también era abogado y activista social, comprometido contra las mafias locales.	Thelakkat was ordained priest on December 27, 1993 and was also a practicing lawyer and a social activist who fought against local mafias.