¿Ves la diferencia entre tus ideas y las mías? | Do you see the difference between your ideas and mine? |
Pero está mejor en sus manos que en las mías. | But she is better in your hands than in mine. |
Como las mías se mueven en memoria de mi hijo. | As mine are so moved in memory of my son. |
¿Son tus experiencias similares a las mías o muy diferentes? | Are your experiences similar to mine or very different? |
Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías. | Her ideas on education are very different from mine. |
Pero está mejor en sus manos que en las mías. | But it's better in his hands than in mine. |
Señor, ¿usted puede aceptar sus flores, pero no las mías? | Sir, you can accept his flowers but not mine? |
Tuve que tomar una de las mías al hospital. | I had to take one of mine to the hospital. |
Y las vidas de sus víctimas en las mías. | And the lives of his victims are in mine. |
Tengo las mías, pero son solo del salón de baile. | I have mine, but they're only of the ballroom. |
No digas eso, tus virtudes son mucho mejores que las mías. | Don't say that, your virtues were much better than mine |
Solo las mías en la carta y el sobre. | Only mine on the letter and the envelope. |
Ponga las manos sobre el hielo junto a las mías. | Put your hands on the ice... next to mine. |
Éstas, igualmente, son las palabras de Uri Avneri, no las mías. | These, too, are the words of Uri Avneri, not mine. |
Sí, eso si suena como una de las mías. | Yeah, that does sound like one of mine. |
Su sangre está en tus manos no en las mías. | His blood is on your hands, not mine. |
Negación: No todas las fotos que aparecen aquí son las mías. | Disclaimer: Not all of the photos that appear here are mine. |
Tales son las palabras del UNFPA, no las mías. | Those are the words of the UNFPA, not mine. |
Sus caderas son más pequeñas que las mías, y además, es naranja. | Her hips are smaller than mine, and also, she's orange. |
Ahora que tienes dinero distingues tus cosas de las mías. | Now that you're rich, you distinguish your things from mines. |
