las luces están encendidas

Esta es la única sala donde las luces están encendidas.
This is the only room where the lights are on.
No me gusta tanto cuando las luces están encendidas.
Don't like it as much when the lights are on.
Sí, las luces están encendidas y Gideon está en casa.
Yeah. The lights are on and Gideon's home.
El auto está en la entrada y las luces están encendidas.
Car's in the driveway and the lights are on.
La puerta está abierta y las luces están encendidas.
The door's open and the lights are on.
Porque todas las luces están encendidas, y he tenido dos hijos.
Because all of the lights are on, and I've had two children.
Bueno, todas las luces están encendidas, así que sí, eso creo.
Well, all the lights are on, so yes, I do.
En resumen, las luces están encendidas, pero no hay nadie en casa.
In short, the lights are on, but no one is home.
Sí, las luces están encendidas dentro, pero...
Yes. The lights are on inside, but...
Como puede Vd. ver, las luces están encendidas.
As you can see, the lights are on.
En caso de que no te hayas dado cuenta, todas las luces están encendidas.
In case you didn't notice, the lights are all on.
Oye, las luces están encendidas ahora.
Hey, the lights are on now.
Lo primero que noto es que todas las luces están encendidas.
And the first thing I notice is all the lights are on.
Acércate a una casa únicamente si es que las luces están encendidas.
Only go up to a house if it has the lights on.
No ves la gloria de este lugar hasta que las luces están encendidas.
You can't really appreciate this place till the lights are on.
Cuando las luces están encendidas, ves las cosas como realmente son.
When the lights are on... you really can see things for what they are.
Supongamos que ninguno de nosotros está en este recinto, pero las luces están encendidas.
Suppose none of us are here in this room, but the lights are on.
Se puede ver dentro de la casa en la noche cuando las luces están encendidas.
You can see into their house at night when the lights are on.
La televisión y las luces están encendidas dentro.
Lights and TV are on inside.
Bueno, las luces están encendidas.
Well, the lights are on.
Palabra del día
permitirse