las luces bajas

Traductor
Ejemplos

Use las luces bajas por la noche y en clima nublado.	Use the low beam at night and in cloudy weather.
Esta noche en las noticias, se pueden observar las luces bajas.	Tonight on the news, you can watch the lowlights.
En casa, por la noche, tengo que mantener las luces bajas.	At home at night, I have to keep the lights low.
Voy a poner las luces bajas, solo para ustedes.	I'll keep all the lights out. Just for you guys.
Nos seguían con las luces bajas mientras caminábamos a nuestros hogares.	Slowly following us—their car lights dim—as we walked to our homes.
Alternación automática de faros entre las luces de navegación diurna y las luces bajas ● ●	Automatic headlamp switching between day running light and low beam ● ●
El lente tipo proyector de descarga de alta intensidad (HID) funciona para las luces bajas y altas.	The single High-Intensity Discharge (HID) projector lens serves both low and high-beam functions.
Las canciones fueron elegidas, la ropa está lista, los músicos están en el escenario y las luces bajas.	Songs have been chosen, clothes are ready, musicians are on the stage and the lights are low.
Intente mantener las luces bajas y resístase al deseo de hablar o de jugar con su él.	Try to keep the lights low and resist the urge to play with or talk to your baby.
Intente mantener las luces bajas y resista el deseo de hablarle al bebé o de jugar con él.	Try to keep the lights low and resist the urge to play with or talk to your baby.
Cuando se activan las luces bajas, las luces de DRL se atenúan y pasan a ser luces de estacionamiento.	When the dipped beam is activated the DRL light is dimmed to parking light.
Se recomienda usar las luces bajas si conduce de noche en presencia de niebla o nieve: reducen el reflejo y el resplandor.	It is recommended to use the low lights if it drives at night in presence of fog or snow: they reduce the reflection and the splendor.
Aún cuando escribes tus secretos tarde en la noche, con la puerta cerrada y las luces bajas.	Don't you know the spirits see everything? Even if you write your secrets late at night, with the door made fast, and the lamp turned low.
Las luces altas de halógeno generan un haz de luz brillante y dirigido, que brilla considerablemente más y con mayor amplitud que las luces bajas.	The halogen high beams offer a bright and focused light beam that shines significantly stronger and wider than the low beam lights.
Es importante saber que en Uruguay se conduce por la derecha y es obligatorio el uso del cinturón de seguridad y las luces bajas encendidas.	It is important to point out that traffic travels on the right-hand side of the road in Uruguay and the use of seat belts is compulsory.
Con las luces bajas y la música a toda, los turistas y huéspedes están en el ambiente perfecto para continuar la fiesta hasta el amanecer del otro día.	As the lights lower and the music rises in each of these hotels, tourists find a lively atmosphere perfect to continue the party until the following morning.
Pídele a un amigo que se pare frente al automóvil mientras enciendes las luces bajas de los faros y luego las luces altas. Luego, prueba las señales de giro a la izquierda y a la derecha.	Ask a friend to stand in front of your car while you turn on your headlight low beams and then high beams.
Al funcionar con menor voltaje, las luces bajas de halógeno tienen doble función como Luces de Funcionamiento de Día (DRL, por sus siglas en inglés) que se encienden automáticamente al activar el encendido.	By operating at a lower voltage, the halogen low beams serve double-duty as the daytime running lights (DRL), which automatically turn on when the ignition is on.