las luces altas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cómo se representan las luces altas en el desenfoque, produciendo bokeh.	How the highlights are represented in the blur, producing bokeh.
O un camión con las luces altas encendidas.	Or a truck with its high beams on.
Verifique sus luces, incluyendo las luces altas, para asegurarse de que funcionan.	Check your lights, including brights, to be sure they are functional.
Para revisar las luces altas, puedes estacionarte frente a una pared y encenderlas.	To check the brights, you can park aimed at a wall and flash them.
Considera a los otros automovilistas cuando tenga que usar las luces altas en la noche.	Be aware of other drivers when using your high beams at night.
Conducir con las luces altas en: luz de carretera es un hábito persistente de malos conductores educados.	Driving with High Beams on: High beam is one persistent habit of ill mannered drivers.
Solíamos jugar a este juego cuando estaba nevando donde ella ponía las luces altas, arriba y abajo.	We used to play this game when it was snowing where she'd flick on the high beams, on and off.
Mira, tú me dijiste que si lo hago de nuevo con vida, que me parpadear las luces altas.	Look, you told me if I make it back alive, you'd flash me your high beams.
Las otras cosas que amo de los coches de esta era es que las luces altas están en el piso.	The other things I love about cars of this era, is the high beams are on the floor.
El uso de las luces altas durante el día también aumenta la posibilidad de que los conductores que se aproximan en dirección contraria lo puedan ver.	Use of the high beam during the day increases the likelihood that oncoming drivers will see you.
Puede ajustar el tono de corrección mediante la adición de luz extra en las zonas de sombra sin la sobreexposición de las luces altas.	It is possible to adjust the tone correction by adding extra light energy into the shadow areas without overexposing highlight areas.
Por ejemplo, las marcas más eficientes de las luces altas de laurel tienen una temperatura de funcionamiento dentro del rango de -30 centígrados grado en 45 grados.	For instance, the most efficient brands of high bay lights have an operating temperature within the -30 degree to 45 degree centigrade range.
La iluminación activa de las luces altas incluye además Luces con rotación activa que giran en la misma dirección del volante para ofrecer una mejor visibilidad al girar.	Active High Beam Illumination also includes Active Bending Lights that turn in the same direction as the steering wheel, to give a better view through corners.
Pídele a un amigo que se pare frente al automóvil mientras enciendes las luces bajas de los faros y luego las luces altas. Luego, prueba las señales de giro a la izquierda y a la derecha.	Ask a friend to stand in front of your car while you turn on your headlight low beams and then high beams.
Puede permanecer con las luces altas para una visión óptima, y cuando se acerca a otro auto los faros reducen le nivel de luz según sea necesario para evitar deslumbrar al auto que viene.	You can stay on high beam for optimised vision, and when you approach another car the headlamps shade out just as much of your beam as needed to avoid dazzling.
Las luces altas se debe utilizar solo en raras ocasiones en las carreteras oscuras y sin luz.	High beams should be used rarely only on dark and unlit roads.
Las luces altas de los faros delanteros de fábrica tienen un reflector pequeño, por lo que no es necesario hablar de luz de alta calidad.	The factory high beam headlamps have a small reflector, so it's not necessary to talk about high quality light.
Las luces altas de halógeno generan un haz de luz brillante y dirigido, que brilla considerablemente más y con mayor amplitud que las luces bajas.	The halogen high beams offer a bright and focused light beam that shines significantly stronger and wider than the low beam lights.
Las luces altas de la camioneta atrás de mí me encandilaron mientras conducía anoche.	The high beams of the van behind me dazzled me while I was driving last night.