Ella las llama Anunnaki; su descendencia en la Tierra son los Annu. | She calls them Anunnaki; their offspring on Earth are the Annu. |
Este subreddit las llama curvy cuties, melocotones regordetas o bellezas de reloj de arena. | This subreddit calls them curvy cuties, plump peaches and hourglass hotties. |
Austria y Rusia son también comunidades estables, y, sin embargo, nadie las llama naciones. | Austria and Russia are also stable communities, but nobody calls them nations. |
Esas mejoras, como Su Señoría las llama, son adicionales. | These improvements, as you describe them, are incremental. |
A veces se las llama adicciones de comportamiento. | These are sometimes called behavioral addictions. |
¿Así es como las llama él? | Is that what he really calls them? |
Él las llama para conducirlas fuera, a los pastos verdes donde encuentran buen alimento. | He calls them, to lead them out to grassy pastures where they find good food. |
La compañía química Rohm y Haas hace ventanas con PMMA y las llama Plexiglás. | The chemical company Rohm and Haas makes windows out of it and calls it Plexiglas. |
El las llama iglesias. | He calls them churches. |
Allí, el hombre venera fuerzas sutiles que van más allá de los sentidos, y las llama espíritus o dioses. | Here, man venerates subtle forces beyond the senses, and calls them spirits or gods. |
Se las tira en la parte de atrás de su coche, coge su número y nunca las llama. | He jumps them in the back of his car, then takes their number and never calls. |
En algún momento en sus vidas, Él las llama y se mantiene llamándolas hasta que ellas responden (Él llamó). | At some point in their lives He calls them and He keeps calling until they respond. (He called.) |
Ése es el trabajo fundador de la física moderna, en el cual él crea dos nuevas ciencias, como él las llama. | This work founded modern physics, in which he creates two new sciences, as he calls them. |
No es un jefe temido por las ovejas, sino el pastor que camina con ellas y las llama por su nombre (cf. | He is not a boss to feared by his flock, but a shepherd who walks alongside them and calls them by name (cf. |
No es un jefe temido por las ovejas, sino el pastor que camina con ellas y las llama por su nombre (cf.Jn10, 3-4). | He is not a boss to feared by his flock, but a shepherd who walks alongside them and calls them by name (cf.Jn10:3-4). |
El obispo es el buen Pastor que conoce a sus ovejas y las llama a todas por su nombre y las ovejas lo reconocen. | The bishop is the good Shepherd who knows his flock and calls them by their name and the flock know him. |
Las diez siervas, o las diez virgenes, como San Jeronimo las llama, ellas todas habían tomado aceite para llenar sus lamparas durante la noche. | The ten maidens, or the ten virgins, as Saint Jerome calls them, each had taken oil to fuel their lamp during the night. |
Levantad los ojos y mirad quién ha creado todos estos mundos, quién produce sus huestes por multitudes y las llama a todas por su nombre. | Lift up your eyes and behold who has created all these worlds, who brings forth their host by number and calls them all by their names. |
Kojo tiene dos blogs, Imperfectpoetry, íntegramente dedicado a su poesía, y kojobaffoe, un blog de WordPress donde escribe sus 'divagaciones', como él las llama. | Kojo runs two blogs, Imperfectpoetry which is purely dedicated to his poetry and kojobaffoe a wordpress blog where he writes his 'ramblings' as he calls them. |
A estas melodías el texto las llama Bandha porque en sánscrito Bandha significa una forma literaria hindú en la cual el verso se pone en forma de diagrama o cuadro. | The text calls these melodies Bandha, because in Sanskrit Bandha means a Hindu literary form whose verse is like a diagram or square. |
