El piso es parte de las literas de abajo. | The floor is a part of the bottom bunks. |
Acuéstate en las literas que los marineros alguna vez llamaron hogar. | Lie in bunks the sailors once called home. |
Estas habitaciones cuentan con las literas más altas del establecimiento. | Rooms feature the highest bunks in this property. |
República Dominicana, Cuba y Perú han ganado las literas a Campeonato Mundial de la FIVB Sub-23 del próximo año que tendrá lugar en Brasil. | Dominican Republic, Cuba and Peru all have won berths to next year's FIVB U23 World Championship to take place in Brazil. |
Esto también es parte del museo, se puede subir a la cubierta, ver las cabinas e incluso acostarse en las literas marinero. | This is also part of the museum, you can climb to the deck, see the cabins and even lie on the sailor bunks. |
La diferencia principal entre las literas y los camarotes es que las camas en los camarotes están completamente hechas y preparadas con ropa de cama. | The primary distinction between couchettes and sleeping cabins is that beds in sleeping cabins are fully made up and the bedding is prepared. |
Limitación de responsabilidades: realizar ejercicio físico o saltar en las galerías y las literas de dos o tres niveles, así como utilizarlas de manera indebida, está estrictamente prohibido. | Limitation of liability: physical exercise, jumping on as well as improper use of two- and three-tier bunk beds and the galleries is strictly prohibited. |
Para satisfacer la demanda en este sector, ofrecemos una multitud de productos para las literas en cabinas, parasoles, persianas enrollables, ventiladores, rejillas de ventilación y ceniceros. | In order to meet demands in this market sector we offer a multitude of products for the bunks in sleeper cabs, sun visors and roller blinds, fans, lights, vents and ashtrays. |
Cada litera tiene una cortina, una luz de lectura, perchas y una toma de corriente individual, mientras que las literas de arriba incluyen suficiente espacio para estantes personales y hay taquillas para el equipaje. | Each dorm bunk has a privacy curtain, reading light, hangers and a power socket, while the top bunks include enough space for personal shelves and room for luggage. |
Nuestras camas de residencia en nuestro dormitorio de 6 camas cada uno tiene un compartimento con llave de almacenamiento debajo de las literas inferiores, así como estantes individuales al final de cada cama, ventilador de personal y luz. | Our dorm beds in our 6-bed dorm each have a lockable storage compartment under the bottom bunks, as well as individual shelves at the end of each bed, personal fan and light. |
Aquí el diseñador (o el propietario) ha resuelto el problema de techos bajos es muy simple - utilizar la distribución vertical de las literas de madera y un diseño inusual del techo en forma de arco. | Here the designer (or the owner) has solved the problem of low ceilings is very simple - use the vertical layout of the wooden bunks and unusual design of the ceiling in the form of an arch. |
Las literas son un tipo estándar de espacio para dormir. | Couchettes Couchettes are a standard type of sleeping accommodation. |
Dependiendo de las dimensiones del barco son las literas asignados. | Depending on the dimensions of the boat are the berths allocated. |
Cortinas que dividen el área de conducción de las literas. | Curtains which divide the driving area from the bunks. |
Jere y yo también nos puso en las literas, Cuando la oscuridad. | Jere and I also put us in the bunks, As darkness. |
Además cuenta con un área de almacenamiento debajo de las literas. | It also has a storage area under the bunks. |
Sabes que nos tienen durmiendo en las literas del equipo Echo. | You know they have us sleeping in Echo Team's bunks. |
Escribe una reseña Diga adiós a las literas. | Write a review Say goodbye to bunk beds. |
Vosotros os quedaréis con la habitación de las literas. | You guys will have the room with the bunk beds. |
Hay un cajón al lado de las literas. | There's a drawer next to the bunk. |
