liberación

Otras vías de exposición comprenden las liberaciones ambientales y las actividades ocupacionales.	Other routes of exposure include environmental releases and occupational activities.
En estos casos se deben incluir las liberaciones al agua.	In such cases, releases to water have to be included.
Esta sección incluye las liberaciones acuosas que se recogen en un sistema central.	This section includes aqueous releases that are collected in a central system.
La mayoría de las liberaciones serán hacia el aire.	Most releases of chloromethane will be to the air.
Dicha exclusión no se aplicará a las liberaciones intencionales de MMG.	It does not apply to the deliberate release of GMMs.
Deben incluirse las liberaciones al agua en tales casos.	In such cases, releases to water have to be included.
Todas las liberaciones son precedidas por una advertencia previa de una semana.	All releases are preceded by a one week warning.
IPEN dijo que se deberían tratar las liberaciones de todos los medios.	IPEN said releases to all media should be addressed.
Aunque sean incompletos, estos datos suministran una estimación más global de las liberaciones.	Even if incomplete, these data provide a more global estimate of releases.
No se dispone de datos que permitan estimar las liberaciones al agua.	No data were available to estimate releases to water.
En cambio, las liberaciones al agua y en residuos pueden ser elevadas.	Releases to water and with residues could be high.
En cambio, las liberaciones al agua y en residuo pueden ser elevadas.	Releases to water and with residues could be high.
Normalmente, las liberaciones al agua, al suelo y en productos son insignificantes.	Releases to water, land and product are normally negligible.
Normalmente, las liberaciones al agua, a la tierra y en productos son insignificantes.	Releases to water, land and product are normally negligible.
No existe información específica disponible o medidas tomadas para reducir las liberaciones de hexaclorobenceno.	There is no specific information available or measures taken to reduce HCB releases.
Según él, las agencias brasileñas de bioseguridad deben monitorear las liberaciones futuras cercanamente.	Brazilian biosafety agencies must closely monitor future releases, he says.
Se le informó de que esto sería poco probable, pero las liberaciones continuarían.	He was informed that this would be unlikely but that releases would continue.
Esto podría generar un aumento de las liberaciones y de sus niveles en el medio ambiente.	This could lead to increased releases and levels in the environment.
En general, las liberaciones de PCDD/PCDF al aire tienen importancia a escala local.	In general, air releases of PCDD/PCDF will be of concern at the local level.
En comparación con las liberaciones Depot la sustancia activa se degrada relativamente rápidamente en el cuerpo.	Compared to Depot releases the active substance is degraded relatively rapidly in the body.