Agiliza la fermentación, debido a su fácil digestión por las levaduras. | Improves fermentation, due to its easy digestion by yeasts. |
Madden D (2010) La pila de combustible microbiano: electricidad de las levaduras. | Madden D (2010) The microbial fuel cell: electricity from yeast. |
Este es un proceso que se pone en movimiento por las levaduras. | This is a process that is set in motion by yeasts. |
Actiferm Or Activador para una nutrición regular y completa de las levaduras. | Actiferm Or Activator for a regular and complete yeast nutrition. |
Postgusto persistente con recuerdos de pastelería y de las levaduras. | Persistent aftertaste with hints of pastry and yeast. |
Los racimos completos se fermentan en cubas de hormigón con las levaduras indígenas. | Full clusters are fermented in concrete vats with indigenous yeasts. |
Como hongos monocelulares, las levaduras son comercialmente uno de los microorganismos más importantes. | As single-cell fungi, yeasts are commercially one of the most important micro-organisms. |
Además, las levaduras y sus extractos activan fuertemente la especificidad del sistema inmune. | Furthermore, yeasts and extracts, strongly activate the immune system specificity. |
La fermentación se hace espontáneamente, únicamente con las levaduras naturales del terruño. | The fermentation is spontaneous, only with the natural yeast of the terroir. |
Los más comunes son los mohos y las levaduras. | Most common are molds and yeasts. |
Losaromas secundariosson los derivados del proceso fermentativo de las levaduras y bacterias. | Secondary aromas are derivatives of the fermentation process of yeast and bacteria. |
Tras la filtración todo queda preparado para añadir las levaduras que producirán la fermentación. | After filtration everything is ready to add yeast to produce fermentation. |
Mejora la resistencia de las levaduras a temperaturas y a valores de turbidez bajas. | Improves the yeast resistance to low temperatures and low turbidity. |
En la actividad 6, los estudiantes examinan en el microscopio las levaduras intervinientes en la fermentación. | In activity 6, students examine fermenting yeast under the microscope. |
Una vez obtenido el mosto se hizo una fermentación a partir de las levaduras autóctonas. | Once the wort is obtained, fermentation occurs with indigenous yeasts. |
Cuando las levaduras crecen demasiado en su piel u otras zonas, pueden causar una infección. | When too much yeast grows on your skin or other areas, it can cause an infection. |
Ellos incluyen las levaduras ascomycetos teleomórficas que se encuentran en un rango muy amplio de hábitats. | They include the telomorphic ascomycetous yeasts which are found in a very wide range of habitats. |
Las bacterias y las levaduras viven de manera natural en nuestros organismos, especialmente en el sistema digestivo. | Bacteria and yeasts naturally live in our bodies, mainly in the digestive tract. |
Actiferm 2 aumenta la resistencia de las levaduras al etanol y acelera el final de la fermentación. | ACTIFERM 2 increases resistance of yeasts to ethanol and speeds up the end of fermentation. |
Es debido al crecimiento de las levaduras que produjeron el gas que aireó la bebida. | It is due to the growth of yeasts, which produced the gas which aerates the beverage. |
