legua

Porque no todo el mundo tiene un don natural para las leguas, Em.	Because we can't all have a natural knack for languages, Em.
No se interpondrán las leguas entre mí y el peligro de mi señor.	The miles shall not lie between me and my lord's peril.
Pero debemos hacer todo lo posible para cuidar las leguas regionales y minoritarias de la Unión Europea.	But we must do all we can to safeguard the regional and lesser-used languages of the European Union.
Si querés participar, y estarás libre durante la segunda quincena de julio, las únicas condiciónes son hablar al menos dos de las leguas mencionadas anteriormente y vivir preferentemente en América.	If you wish to take part in this project, are available late July, speak at least two of the languages above, and preferably live in the Americas, sign up as a volunteer!
Para hacerlo simple las leguas como el español, inglés, griego o ruso están basadas en letras que se pueden ordenar en un abecedario (o alfabeto), cada letra tiene asociado un sonido y se juntan para formar la palabra.	To make things simple, languages such as English, Spanish, Greek, or Russian are based on letters that can be ordered into an alphabet, where each letter is associated with a sound and are combined to form words.