laguna

Popularity

2,000+ learners.

Identificar las incoherencias o las lagunas en los planes operativos.	Identify any inconsistencies or gaps in the operational plans.
Estas cifras muestran las lagunas que existen en su infraestructura.	These figures show the existing gaps in their infrastructure.
Corre y salta sobre las lagunas como agarrar las latas.	Run and jump over gaps as you grab cans.
Veamos, por ejemplo, el asunto de las lagunas del conocimiento humano.	Consider, for instance, the question of gaps in human understanding.
Él está buscando las lagunas en el calendario.	He is looking for gaps in the schedule.
En algunos casos, las lagunas han sido tratadas con cloro.	In some instances, lagoons have been chlorinated.
El lodo húmedo de las lagunas también se utiliza como fertilizante.	Wet sludge from lagoons is used as fertilizer, also.
Debemos comenzar por abordar las lagunas de gobernanza global.	We should start by addressing global governance gaps.
Dicha Ley subsana las lagunas de la legislación nacional vigente.	The ICCPR Act fills lacunae in the existing domestic legislation.
Esto armoniza los salarios y reduce al mínimo las lagunas.	This harmonizes salaries and minimizes gaps.
En tercer lugar, elimine todas las lagunas y trucos fiscales.	Third, eliminate all tax loopholes and gimmicks.
En otras palabras, ha tratado de determinar las lagunas y las pautas existentes.	In other words, he had tried to identify gaps and patterns.
Estas bombas de alta resistencia homogeneizan rápidamente el estiércol líquido en las lagunas.	These heavy-duty pumps will rapidly homogenize liquid manure in lagoons.
El establecimiento se encuentra a 40 km de las lagunas de agua dulce.	The property is located 40 km from freshwater lagoons.
Es necesario colmar las lagunas legales que permiten estas peligrosas exportaciones.	The legal loopholes that permit these hazardous exports must be closed.
Saltar en el momento oportuno sobre las lagunas como agarrar?	Jump at the right time over gaps as you grab?
Saltar por encima de las lagunas y no voltear.	Jump over gaps and don't flip.
El agua llena los arroyos y las lagunas y hace crecer la hierba.	Water fills streams and ponds and makes grass grow.
¿Inventa la persona historias para llenar las lagunas en la memoria (confabulación)?	Does the person make up stories to cover gaps in memory (confabulation)?
Luego conoceremos las lagunas Hedionda y Cañapa.	Then we will see Hedionda and Cañapa gaps.